худро ҷамъ кардан خود را جمع کردن
  1. худдорӣ кардан аз ҳаракату рафторҳои бемаънӣ
  2. киноя аз хотирҷамъ шудан
    • Дил дар он зулфи шикорандоз худро ҷамъ кард,

      Кабки ман дар чангали шаҳбоз худро ҷамъ кард. 

      Соиб

Феҳристи ихтисорот

ва ғ. ва ғайра
ва м. ин ва монанди ин (инҳо)
зарб. зарбулмасал
мақ. мақол
мас. масалан
маҷ. маҷозан
муқ. муқоиса шавад бо...
ниг. нигаред ба...
нум. нумератив
пасв. пасванд
пешв. пешванд
ҷ. ҷамъи...
ш. шаҳри...
vozhaju, vajaju, vojaju, vazhehju, vajehju, вожачу, вожаджу, важачу, важаджу, فرهنگ فارسی تاجیکی واژه‌جو. تعریف‌ها از «فرهنگ زبان تاجیکی»، «واژه‌های مصوّب فرهنگستان زبان و ادب فارسی» و دیگر فرهنگ و واژه‌نامه‌های تاجیکی و فارسی را در بر دارد. هر واژه‌ای‌ به دو خط - تاجیکی و فارسی نوشته شده‌است. معنی خود را جمع کردن، معنی واژه‌ خود را جمع کردن، معنی کلمه‌ خود را جمع کردن، معنی عباره‌ خود را جمع کردن، معنای خود را جمع کردن، معنای واژه‌ خود را جمع کردن، معنای کلمه‌ خود را جمع کردن، معنای عباره‌ خود را جمع کردن، تعریف خود را جمع کردن، تعریف واژه‌ خود را جمع کردن، تعریف کلمه‌ خود را جمع کردن، تعریف عباره‌ خود را جمع کردن