чап چپ
сифат
  1. нигаред ба рост I 1; он тарафи бадан, ки дил дар он воқеъ аст, тарафи дасти чап; ясор; майсара
    • З-он нафиру фиғон, к-аз ӯ бархост,

      Гирд гаштанд халқ аз чапу рост. 

      Хусрави Деҳлавӣ
    чап аз рост надонистан چپ از راست ندانستن
    1. 1.
      киноя аз тифли ноболиғ будан
    2. 2.
      киноя аз ақлу тамиз надоштан, ҷоҳил ва бесавод будан
  2. маҷ. мухолиф, носозгор, бад
    • Бо Зуҳурӣ нагашт рост фалак,

      Дод аз дасти толеъи чапи мо. 

      Зуҳурӣ
    чап афтодан бо касе چپ افتادن با کسی
    феъл
    мухолиф гаштан ва зиддият кардан бо касе
    чап додан چپ دادن
    феъл
    тарк кардан, написандидан, ба эътибор нагирифтан; беэътибор кардан
    чап будан бо касе چپ بودن با کسی
    киноя аз дар муносибати бад будан бо касе, бо касе носозгор будан 
  3. роҳи каҷи ғайримаъруф ва дуртар; роҳи чап
  4. сиёсатшиносӣ равияе, ки нисбат ба ҳокимияти кишвар ё сиёсати давлатӣ мувофиқ нест ва тарафдори тағйироту таҳаввулоти куллӣ мебошад
  5. касе, ки бо дасти чап бештару беҳтар кор мекунад, чапдаст, чаппадаст

Феҳристи ихтисорот

ва ғ. ва ғайра
ва м. ин ва монанди ин (инҳо)
зарб. зарбулмасал
мақ. мақол
мас. масалан
маҷ. маҷозан
муқ. муқоиса шавад бо...
ниг. нигаред ба...
нум. нумератив
пасв. пасванд
пешв. пешванд
ҷ. ҷамъи...
ш. шаҳри...
vozhaju, vajaju, vojaju, vazhehju, vajehju, вожачу, вожаджу, важачу, важаджу, Фарҳанги форсии тоҷикӣ Вожаҷӯ. Таърифҳо аз «Фарҳанги забони тоҷикӣ», «Вожаҳои мусавваби Фарҳангистони забону адаби форсӣ» ва дигар фарҳангу вожаномаҳои тоҷикӣ ва форсиро дар бар дорад. Ҳар вожае ба ду хатт – тоҷикӣ ва форсӣ навишта шудааст. Толковый словарь таджикского персидского языка Вожаджу. Содержит определения из «Фарҳанги забони тоҷикӣ», «Вожаҳои мусавваби Фарҳангистони забону адаби форсӣ» и других таджикских и персидских словарей. Каждое слово имеет два написания - на таджикском и на фарси. маънии чап, маънии вожаи чап, маънии калимаи чап, маънии ибораи чап, маънои чап, маънои вожаи чап, маънои калимаи чап, маънои ибораи чап, таърифи чап, таърифи вожаи чап, таърифи калимаи чап, таърифи ибораи чап, значение чап, значение слова чап, значение фразы чап, значение выражения чап, определение чап, определение слова чап, определение фразы чап, определение выражения чап