тар تر
сифат
  1. муқобили хушк I 1; нам, рутубатнок
    • Чашм аз ашк ба ёди рухи ӯ гулзор аст,

      Ҳаст мижгони тарам хори сари девораш.

      Мулҳам
    тару хушк تر و خشک
    исм
    наму хушк, наму бенам; маҷ. бисёру андак; нағзу бад
    тар кардан تر کردن
    феъл
    нам кардан, намнок кардан
  2. тоза, обдор, ширадор, сабзу хуррам, ботароват
    • В-ар зи бустони ҷалолат як ниҳоли тар шикаст,

      Гулшани ҷоҳат ҳанӯз андар мақоми навбарис.

      Исмат бештар
    • Шохест, ки меваи тар орад,

      Ҳарчанд буранд, сар барорад.

      Ҳилолӣ
    унноби тар عناب تر ъунноби тар
    сифат
    1. 1.
      унноби тару тоза
    2. 2.
      киноя аз лаби маҳбуба
    3. 3.
      киноя аз ашки хунин
    тар шудан تر شدن
    феъл
    1. 1.
      нам шудан, намнок шудан, рутубат пайдо кардан
    2. 2.
      обдор шудан, ширадор шудан
  3. маҷ. нозук, латиф
    • Рақс бар шеъри тару нолаи най хуш бошад,

      Хосса рақсе, ки дар ӯ дасти нигоре гиранд.

      Ҳофиз бештар
    • В-он шеъри тараш чунон асар кард,

      К-афтод ба хоку гиря сар кард.

      Шоҳин
  4. маҷ. холис, соф, покиза
    • Рухи ӯ ҳаст ҳамчу оташи хушк,

      Лаби ӯ ҳаст ҳамчу шаккари тар.

      Муъиззӣ

Феҳристи ихтисорот

ва ғ. ва ғайра
ва м. ин ва монанди ин (инҳо)
зарб. зарбулмасал
мақ. мақол
мас. масалан
маҷ. маҷозан
муқ. муқоиса шавад бо...
ниг. нигаред ба...
нум. нумератив
пасв. пасванд
пешв. пешванд
ҷ. ҷамъи...
ш. шаҳри...
vozhaju, vajaju, vojaju, vazhehju, vajehju, вожачу, вожаджу, важачу, важаджу, Фарҳанги форсии тоҷикӣ Вожаҷӯ. Таърифҳо аз «Фарҳанги забони тоҷикӣ», «Вожаҳои мусавваби Фарҳангистони забону адаби форсӣ» ва дигар фарҳангу вожаномаҳои тоҷикӣ ва форсиро дар бар дорад. Ҳар вожае ба ду хатт – тоҷикӣ ва форсӣ навишта шудааст. Толковый словарь таджикского персидского языка Вожаджу. Содержит определения из «Фарҳанги забони тоҷикӣ», «Вожаҳои мусавваби Фарҳангистони забону адаби форсӣ» и других таджикских и персидских словарей. Каждое слово имеет два написания - на таджикском и на фарси. маънии тар, маънии вожаи тар, маънии калимаи тар, маънии ибораи тар, маънои тар, маънои вожаи тар, маънои калимаи тар, маънои ибораи тар, таърифи тар, таърифи вожаи тар, таърифи калимаи тар, таърифи ибораи тар, значение тар, значение слова тар, значение фразы тар, значение выражения тар, определение тар, определение слова тар, определение фразы тар, определение выражения тар