сиёҳ سیاه I
паҳлавӣ
исм
  1. муқобили сафед 1; ҳар он чи ба ранги ангишт бошад
  2. сиёҳпӯст, ҳабашӣ; ғуломи сиёҳпӯст
    • Сиёҳе некбахт аст он ки доим,

      Бувад ҳамрозу ҳамзонуи фаррух. 

      Ҳофиз бештар
    • [Ҳорунаррашид] сиёҳе дошт Ҳусайб ном, мулки Миср ба вай арзонӣ дошт. 

      Саъдӣ
  3. номи аспи сиёҳи Исфандиёр дар Шоҳнома
    • Чу ман зини заррин ниҳам бар Сиёҳ,

      Ба сар барниҳам хусравонӣ кулоҳ... 

      Абулқосим Фирдавсӣ
    фулуси сиёҳ فلوس سیاه
    исм
    пули сиёҳ, сиккаҳои мисӣ, пули майдаи камқимат
    сиёҳ кардан سیاه کردن
    феъл
    1. 1.
      ба ранги сиёҳ даровардан
    2. 2.
      навиштан, китобат кардан
    кори сиёҳ کار سیاه
    исм
    кори меҳнатталаби ҷисмонӣ, кори коргари бетахассус
    хатти сиёҳ خط سیاه
    исм
    хатте, ки хабари марг ё кушта шудани касеро (хусусан дар ҷанг) мерасонад, хатти мотам
    сиёҳ пӯшидан سیاه پوشیدن
    мотам гирифтан
сифат
муқобили равшан I 1; торик, тира
сиёҳ صیاح II
арабӣ
исм
  1. бонг, ҷеғ, фарёд, овози баланд
    • ... Ногоҳ аз тарафи сиёҳе шунид. 

      Авфӣ бештар
    • Ва сиёҳи ӯ мутлақ ба гӯши аҳли фасоду салоҳ нарасад. 

      Равзату-с-сафо
  2. бонги хурӯс
    • Ин талаб ҳам чун хурӯсе дар сиёҳ

      Мезанад наъра, ки меояд сабоҳ. 

      Мавлоно Ҷалолуддини Балхӣ

Феҳристи ихтисорот

ва ғ. ва ғайра
ва м. ин ва монанди ин (инҳо)
зарб. зарбулмасал
мақ. мақол
мас. масалан
маҷ. маҷозан
муқ. муқоиса шавад бо...
ниг. нигаред ба...
нум. нумератив
пасв. пасванд
пешв. пешванд
ҷ. ҷамъи...
ш. шаҳри...
vozhaju, vajaju, vojaju, vazhehju, vajehju, вожачу, вожаджу, важачу, важаджу, Фарҳанги форсии тоҷикӣ Вожаҷӯ. Таърифҳо аз «Фарҳанги забони тоҷикӣ», «Вожаҳои мусавваби Фарҳангистони забону адаби форсӣ» ва дигар фарҳангу вожаномаҳои тоҷикӣ ва форсиро дар бар дорад. Ҳар вожае ба ду хатт – тоҷикӣ ва форсӣ навишта шудааст. Толковый словарь таджикского персидского языка Вожаджу. Содержит определения из «Фарҳанги забони тоҷикӣ», «Вожаҳои мусавваби Фарҳангистони забону адаби форсӣ» и других таджикских и персидских словарей. Каждое слово имеет два написания - на таджикском и на фарси. маънии сиёҳ, маънии вожаи сиёҳ, маънии калимаи сиёҳ, маънии ибораи сиёҳ, маънои сиёҳ, маънои вожаи сиёҳ, маънои калимаи сиёҳ, маънои ибораи сиёҳ, таърифи сиёҳ, таърифи вожаи сиёҳ, таърифи калимаи сиёҳ, таърифи ибораи сиёҳ, значение сиёҳ, значение слова сиёҳ, значение фразы сиёҳ, значение выражения сиёҳ, определение сиёҳ, определение слова сиёҳ, определение фразы сиёҳ, определение выражения сиёҳ