Наёяд туро пӯзиш акнун ба кор,

Бипардоз ҷою баророй кор.

Гарат мамлакат бояд ороста, мадеҳ кори муъзам ба навхоста.

Зани хубу хушрӯю ороста,

Чи монад ба нодони навхоста?

Суҳроб ӯро гуфт: Бирав ва Хушнавозро бигӯй, ки инчунин захми тирро ороста бош.

Гар толиби молу ганҷи афзунӣ,

Ороста бош ранҷи афзунро.

Боди сабо даромад,фирдавс гашт саҳро,

Орост бӯстонро найсо ба фарши дебо.

Абӯабдулло бифармуд, то шаҳрро биёростанд.

Бисёр машав ғарра бад-ин ҳусни диловез,

К-ин ҳусни диловези ту аз ишқ ман орост.

Базме подшоҳона биоростанд.

Чист бингар, з-осиё мар-осиёбонро ғал(л)а?

Гар набоистиш ғалла, осиё н-оростӣ.

Таҳайюр гаҳ зи чашмакҳои ашкам анҷум орояд,

Сазад гар гардиши рангам кунад таъмири гардуне.

Масъуди насир ... афзали подшоҳони вақт аст ба аслу насаб... шуҷоъату саховат ва пиростани мулку оростани вилоят.

Зананда дигаргун биёрост руд,

Баровард ногаҳ дигар суруд.

Макун пешаи худ ба ҷуз ростӣ,

Агар ростӣ корат оростӣ!

Ҳама ганҷ пеши ту оростаст,

Агар тоҷ, агар тахт, агар хостааст.

Рӯзи дуйӯм зи ҷой Қомат хост,

Хештанро барои ҷанг орост.

Ҷавоби нома биёростам, ки бинвисам:

Аз он чи гӯш зи ҷонон шунид, дида надид.

Кунун, эй сухангӯи бедормағз,

Яке достоне биёрой нағз.

Ҷавоби ҳарфи ёр оростан хост,

Хароше дошт ҳар ҳарфе, ки орост.

Пешиниён хирадномаҳо оростаанд, ки пасинон гӯш кунанд.

Агарчи Ҷарир аст пероста,

Аз ин анҷуман мар-туро хоста.