пайваста پیوسته
зарф
ҳамеша, доим, ҳама вақт
  • Гарчи пайваста дам аз хурдашиносӣ задаам,

    Бетааммул зи даҳони ту нишон натвон гуфт.

    Исмат бештар
  • Абулфайзхоҷа марде буд соҳиби фазлу камол ва қаландармашраби лоубол, ҳамвора аниси фузало ва пайваста ҷалиси кубаро будӣ.

    Садри Зиё
исм
хеш, хешованд; дӯст, дӯсти наздик
  • Набинанд хешону пайвастагон,

    Набинанд нолидани хастагон.

    Дақиқӣ бештар
  • Нигаҳ кардаме нек ҳар сӯ басе,

    Зи пайваста пешам набудӣ касе.

    Абулқосим Фирдавсӣ
сифат
  1. сифати феълии замони гузаштаи пайвастан 1
  2. муттасил; ҳамҳудуд, баҳамрасида
    • Пайвастаи ҳисори Бухоро саҳроест, ки онро Даштак хонанд.

      Таърихи Наршахӣ
  3. бо ҳамдигар зич алоқаманд
    • Пайвастаем мо чу тану ҷон, вале рақиб,

      Чун риштаи гусаста бувад дар миён гиреҳ.

      Шоҳин

Феҳристи ихтисорот

ва ғ. ва ғайра
ва м. ин ва монанди ин (инҳо)
зарб. зарбулмасал
мақ. мақол
мас. масалан
маҷ. маҷозан
муқ. муқоиса шавад бо...
ниг. нигаред ба...
нум. нумератив
пасв. пасванд
пешв. пешванд
ҷ. ҷамъи...
ш. шаҳри...
vozhaju, vajaju, vojaju, vazhehju, vajehju, вожачу, вожаджу, важачу, важаджу, Фарҳанги форсии тоҷикӣ Вожаҷӯ. Таърифҳо аз «Фарҳанги забони тоҷикӣ», «Вожаҳои мусавваби Фарҳангистони забону адаби форсӣ» ва дигар фарҳангу вожаномаҳои тоҷикӣ ва форсиро дар бар дорад. Ҳар вожае ба ду хатт – тоҷикӣ ва форсӣ навишта шудааст. Толковый словарь таджикского персидского языка Вожаджу. Содержит определения из «Фарҳанги забони тоҷикӣ», «Вожаҳои мусавваби Фарҳангистони забону адаби форсӣ» и других таджикских и персидских словарей. Каждое слово имеет два написания - на таджикском и на фарси. маънии пайваста, маънии вожаи пайваста, маънии калимаи пайваста, маънии ибораи пайваста, маънои пайваста, маънои вожаи пайваста, маънои калимаи пайваста, маънои ибораи пайваста, таърифи пайваста, таърифи вожаи пайваста, таърифи калимаи пайваста, таърифи ибораи пайваста, значение пайваста, значение слова пайваста, значение фразы пайваста, значение выражения пайваста, определение пайваста, определение слова пайваста, определение фразы пайваста, определение выражения пайваста