пайвастан чист? маънии пайвастан

пайвастан پیوستن

феъл

пайванд кардан, муттасил намудан
- Дили ман на чунон дар меҳр бишкаст,
  Ки донад мардум ӯро боз пайваст.
  Фахриддини Гургонӣ
мулҳақ шудан, муттасил гаштан; ҳамроҳ шудан
- Ғуломони гурехта низ бо эшон мепайвастанд ва рунуду авбоши шаҳрҳо пеши эшон мерафтанд.
  Ҷомеъу-т-таворих бештар
- Баъд аз инам чи ғам аз тири каҷандози ҳасуд,
  Ки ба маҳбуби камонабрӯви худ пайвастам.
  Ҳофиз
- Ба ман пайвастаӣ, эй доғу аз дасти ту месӯзам,
  Ту ҳам, эй гиря, ғаммозиву доим ошнои ман.
  Мушфиқӣ
ба ҳам пайвастан به هم پیوستن

феъл

муттаҳид шудан бо якдигар
расидан ба чизе
- Аҳли Бухоро аз ранҷ берун омаданд ва ба роҳат пайвастанд.
  Таърихи Наршахӣ
маҷ. фиристодан, раҳо кардан (тир ва ғ.)
- Барафрохт ёлу бағал баркушод,
  Бипайваст тире дигар раҳ чу бод.
  Хоҷу
маҷ. барангехтан, барангезондан, барпо кардан (ҷанг ва ғ.)
- Назару Ғамза ҳар ду барҷастанд,
  Ҷодувон низ ҷанг пайвастанд.
  Мушфиқӣ
маҷ. навиштан, ба риштаи назм кашидан; эҷод кардан
- Зи гуфтори деҳқон кунун достон,
  Бипайвандам аз гуфтаи бостон.
  Абулқосим Фирдавсӣ бештар
- Ман ин нома ба гуфтаи бостон,
  Бипайвастам аз ранг чун бӯстон.
  Савдо
маҷ. шифо ёфтан, сиҳат шудан
- Ду ҳафта баромад бар он хаста мард,
  Бипайвасту бархост аз ранҷу дард.
  Абулқосим Фирдавсӣ

Феҳристи ихтисорот