обу ранг آب و رنگ
аз об I 9
исм
  1. ҳусн, зебоӣ, хубӣ; тароват, латофат
    • Зи қадду рӯи ту шарманда боғбон мегуфт,

      Ки обу ранг надоранд сарву лолаи мо.

      Шоҳӣ бештар
    • Ҳазорон боғу гулшан дар ғубори мақдамаш надҳам,

      Ки нақши хоки пояш обу ранги сад чаман дорад.

      Туғрал
  2. гулгуна, ғоза, сурхию сафедӣ ва амсоли он, ки ба рӯй мемоланд
    • Зи ишқи нотамоми мо ҷамоли ёр мустағнист,

      Ба обу рангу холу хат чи ҳоҷат рӯи зеборо.

      Ҳофиз

Феҳристи ихтисорот

ва ғ. ва ғайра
ва м. ин ва монанди ин (инҳо)
зарб. зарбулмасал
мақ. мақол
мас. масалан
маҷ. маҷозан
муқ. муқоиса шавад бо...
ниг. нигаред ба...
нум. нумератив
пасв. пасванд
пешв. пешванд
ҷ. ҷамъи...
ш. шаҳри...
vozhaju, vajaju, vojaju, vazhehju, vajehju, вожачу, вожаджу, важачу, важаджу, Фарҳанги форсии тоҷикӣ Вожаҷӯ. Таърифҳо аз «Фарҳанги забони тоҷикӣ», «Вожаҳои мусавваби Фарҳангистони забону адаби форсӣ» ва дигар фарҳангу вожаномаҳои тоҷикӣ ва форсиро дар бар дорад. Ҳар вожае ба ду хатт – тоҷикӣ ва форсӣ навишта шудааст. Толковый словарь таджикского персидского языка Вожаджу. Содержит определения из «Фарҳанги забони тоҷикӣ», «Вожаҳои мусавваби Фарҳангистони забону адаби форсӣ» и других таджикских и персидских словарей. Каждое слово имеет два написания - на таджикском и на фарси. маънии обу ранг, маънии вожаи обу ранг, маънии калимаи обу ранг, маънии ибораи обу ранг, маънои обу ранг, маънои вожаи обу ранг, маънои калимаи обу ранг, маънои ибораи обу ранг, таърифи обу ранг, таърифи вожаи обу ранг, таърифи калимаи обу ранг, таърифи ибораи обу ранг, значение обу ранг, значение слова обу ранг, значение фразы обу ранг, значение выражения обу ранг, определение обу ранг, определение слова обу ранг, определение фразы обу ранг, определение выражения обу ранг