Тарҷима ба забонҳои зер дастрас аст:
нарх نرخ I
исм
баҳо, арзиш, қимат
  • Аён шуд ба як бор қаҳт аз ҷаҳон,

    Чу маҳ нархи нон рафт бар осмон.

    Саййидо бештар
  • Нархи матоъе, ки фаровон бувад,

    Гар ба масал ҷон бувад, арзон бувад.

    *
нарх боло кардан نرخ بالا کردن
феъл
муқобили нарх шикастан 1; бисёр кардани нарх, нарх баланд кардан; бар қимат афзудан, гарон кардан
аз нархи лӯбиё огоҳ набудан از نرخ لوبیا آگاه نبودن
феъл
киноя аз бехабар ва нодон будан
нарх نرخ II
исм
улуми муҳандисӣ нигаред ба оҳанг V 1; миқдор ва дараҷаи нисбии тағйироти як падида бар ҳасби воҳиди муайян; нарх
нарх نرخ III
исм
гардишгарӣ ва ҷаҳонгардӣ маблағе, ки дар муқобили фурӯши коло ё хадамот мутолиба мешавад; қимат

Феҳристи ихтисорот

ва ғ. ва ғайра
ва м. ин ва монанди ин (инҳо)
зарб. зарбулмасал
мақ. мақол
мас. масалан
маҷ. маҷозан
муқ. муқоиса шавад бо...
ниг. нигаред ба...
нум. нумератив
пасв. пасванд
пешв. пешванд
ҷ. ҷамъи...
ш. шаҳри...
vozhaju, vajaju, vojaju, vazhehju, vajehju, вожачу, вожаджу, важачу, важаджу, Фарҳанги форсии тоҷикӣ Вожаҷӯ. Таърифҳо аз «Фарҳанги забони тоҷикӣ», «Вожаҳои мусавваби Фарҳангистони забону адаби форсӣ» ва дигар фарҳангу вожаномаҳои тоҷикӣ ва форсиро дар бар дорад. Ҳар вожае ба ду хатт – тоҷикӣ ва форсӣ навишта шудааст. Толковый словарь таджикского персидского языка Вожаджу. Содержит определения из «Фарҳанги забони тоҷикӣ», «Вожаҳои мусавваби Фарҳангистони забону адаби форсӣ» и других таджикских и персидских словарей. Каждое слово имеет два написания - на таджикском и на фарси. маънии нарх, маънии вожаи нарх, маънии калимаи нарх, маънии ибораи нарх, маънои нарх, маънои вожаи нарх, маънои калимаи нарх, маънои ибораи нарх, таърифи нарх, таърифи вожаи нарх, таърифи калимаи нарх, таърифи ибораи нарх, значение нарх, значение слова нарх, значение фразы нарх, значение выражения нарх, определение нарх, определение слова нарх, определение фразы нарх, определение выражения нарх