Тарҷима ба забонҳои зер дастрас аст:
оҳанг آهنگ V
исм
улуми муҳандисӣ миқдор ва дараҷаи нисбии тағйироти як падида бар ҳасби воҳиди муайян; нарх
оҳанги коҳиш آهنگ کاهش
исм
мизони коҳиши ҳар мутағайири ҷаввӣ ба изои воҳиди иртифоъ
оҳанг آهنگ I
исм
  1. мусиқӣ нағма, наво, соз
    • Биё, мутрибо, з-он ки вақти навост,

      Бизан ин наворо дар оҳанги «Рост».

      Абдураҳмони Ҷомӣ бештар
    • Муғаннӣ, зи оҳанги най ёд кун,

      Тарабро зи қайди ғам озод кун!

      Бедил
  2. равиш, тарз, тариқ
    • Чи бад кардам ба ту, эй шӯх дилбар,

      Ки маҳзунам бад-ин оҳанг дорӣ?!

      Ҳаккок
оҳанг آهنگ II
исм
ният, қасд, майл, ирода
  • Ба кирдори шер аст оҳанги ӯй,

    Напечад касе гардад аз чанги ӯй.

    Абулқосим Фирдавсӣ
оҳанг آهنگ III
исм
канори суфа, ҳавз ва ғ.
  • Зи бенавоӣ ҷое расидаам, ки моро,

    Масофатест зи оҳанги суффа бо парда.

    Камоли Исмоил
оҳанг آهنگ IV
исм
забоншиносӣ тағйироти зерубамӣ дар гуфта

Феҳристи ихтисорот

ва ғ. ва ғайра
ва м. ин ва монанди ин (инҳо)
зарб. зарбулмасал
мақ. мақол
мас. масалан
маҷ. маҷозан
муқ. муқоиса шавад бо...
ниг. нигаред ба...
нум. нумератив
пасв. пасванд
пешв. пешванд
ҷ. ҷамъи...
ш. шаҳри...
vozhaju, vajaju, vojaju, vazhehju, vajehju, вожачу, вожаджу, важачу, важаджу, Фарҳанги форсии тоҷикӣ Вожаҷӯ. Таърифҳо аз «Фарҳанги забони тоҷикӣ», «Вожаҳои мусавваби Фарҳангистони забону адаби форсӣ» ва дигар фарҳангу вожаномаҳои тоҷикӣ ва форсиро дар бар дорад. Ҳар вожае ба ду хатт – тоҷикӣ ва форсӣ навишта шудааст. Толковый словарь таджикского персидского языка Вожаджу. Содержит определения из «Фарҳанги забони тоҷикӣ», «Вожаҳои мусавваби Фарҳангистони забону адаби форсӣ» и других таджикских и персидских словарей. Каждое слово имеет два написания - на таджикском и на фарси. маънии оҳанг, маънии вожаи оҳанг, маънии калимаи оҳанг, маънии ибораи оҳанг, маънои оҳанг, маънои вожаи оҳанг, маънои калимаи оҳанг, маънои ибораи оҳанг, таърифи оҳанг, таърифи вожаи оҳанг, таърифи калимаи оҳанг, таърифи ибораи оҳанг, значение оҳанг, значение слова оҳанг, значение фразы оҳанг, значение выражения оҳанг, определение оҳанг, определение слова оҳанг, определение фразы оҳанг, определение выражения оҳанг