камӣ کمی I
сифат
  1. муқобили бисёрӣ 1; андакӣ, кам будан
    • Аз ӯ шодмонӣ в-аз ӯ фарраҳист,

      В-аз ӯ ҳам фузуниву ҳам з-ӯ камист. 

      Абулқосим Фирдавсӣ бештар
    • Ду гуна дорию рӯи зебо, чи гуна рӯе, ҷаҳонфурӯзе,

      Камӣ надорад зи меҳри тобон, камӣ надорад зи моҳи анвар. 

      Мушфиқӣ
  2. камбудӣ, нуқсон, айб
    • Нагуфтам ман ин, то нагаштам ғамӣ,

      Ба мағзу хирад дарнаёмад камӣ. 

      Абулқосим Фирдавсӣ
    камӣ кардан کمی کردن
    феъл
    нарасидан, кифоя накардан
камӣ کمی II
исм
шакли кӯтоҳшудаи камин II 1
  • Эй, саропой маъдани хур(р)амӣ,

    Чашми ту бар дилам ниҳода камӣ. 

    Хусравӣ бештар
  • Дар дили шаб ҳиндуи дузд аз камӣ

    Тир занад бар сухани одамӣ. 

    Хусрави Деҳлавӣ
камӣ کمی III
арабӣ
исм
миқдор
  • Пас ақсоми камӣ панҷ бошад: хат ва сатҳ ва ҷисм ва замон ва адад. 

    Насириддини Тӯсӣ

Феҳристи ихтисорот

ва ғ. ва ғайра
ва м. ин ва монанди ин (инҳо)
зарб. зарбулмасал
мақ. мақол
мас. масалан
маҷ. маҷозан
муқ. муқоиса шавад бо...
ниг. нигаред ба...
нум. нумератив
пасв. пасванд
пешв. пешванд
ҷ. ҷамъи...
ш. шаҳри...
vozhaju, vajaju, vojaju, vazhehju, vajehju, вожачу, вожаджу, важачу, важаджу, Фарҳанги форсии тоҷикӣ Вожаҷӯ. Таърифҳо аз «Фарҳанги забони тоҷикӣ», «Вожаҳои мусавваби Фарҳангистони забону адаби форсӣ» ва дигар фарҳангу вожаномаҳои тоҷикӣ ва форсиро дар бар дорад. Ҳар вожае ба ду хатт – тоҷикӣ ва форсӣ навишта шудааст. Толковый словарь таджикского персидского языка Вожаджу. Содержит определения из «Фарҳанги забони тоҷикӣ», «Вожаҳои мусавваби Фарҳангистони забону адаби форсӣ» и других таджикских и персидских словарей. Каждое слово имеет два написания - на таджикском и на фарси. маънии камӣ, маънии вожаи камӣ, маънии калимаи камӣ, маънии ибораи камӣ, маънои камӣ, маънои вожаи камӣ, маънои калимаи камӣ, маънои ибораи камӣ, таърифи камӣ, таърифи вожаи камӣ, таърифи калимаи камӣ, таърифи ибораи камӣ, значение камӣ, значение слова камӣ, значение фразы камӣ, значение выражения камӣ, определение камӣ, определение слова камӣ, определение фразы камӣ, определение выражения камӣ