Тарҷима ба забонҳои зер дастрас аст:
камин کمین II
арабӣ
исм
ҷои пинҳон шудан бо мақсади ҳуҷум ба душман ва ё шикор; шинак, камингоҳ
  • Ва Сулаймон чаҳорсад мард дар камин ниҳода буд

    Таърихи Наршахӣ бештар
  • Море ... аз камин берун омад ва қасди муш карда ба як дам ӯро фурӯ бурд. 

    Анвори Суҳайлӣ
  • Инак туро талиаи меҳр аст дар камин,

    Эй он ки хуфта дар варақи гул чу шабнамӣ. 

    Шоҳин
камин кардан کمین کردن
феъл
пинҳон шудан ба қасди душман ё шикор
камин ниҳодан کمین نهادن
феъл
бо қасди ҳуҷум дар ҷое пинҳонӣ аскар гузоштан
камин کمین I
сифат
  1. кам, андак
    • Вале басест, ки пӯяндаро камин лафзе

      Диҳад ба бод ҳамон дам, ки бар забон орад. 

      Анвори Суҳайлӣ
  2. маҷ. камтарин, хоксортарин
    • Гуфто, ки кист бар дар?

      Гуфтам: Камин ғуломат. Шамси 

      Шамси Табрезӣ бештар
    • Карам намудию гуфтӣ: Гадои мост Ҳилолӣ!

      Бале, ту шоҳи бутонию ман гадои каминам. 

      Ҳилолӣ
  3. нигаред ба камина I 1; камтарин
    • Чу сабзаи тарат аз барги ёсуман бархост,

      Ҳазор фитна ба қасди дили камин бархост. 

      Шоҳӣ
камин کمین III
исм
улуми низомӣ навъе таки ғофилгиркунанда бо иҷрои оташ аз мавозеъи пинҳон алайҳи сутунҳои мутаҳаррик ё муваққатан собити душман

Феҳристи ихтисорот

ва ғ. ва ғайра
ва м. ин ва монанди ин (инҳо)
зарб. зарбулмасал
мақ. мақол
мас. масалан
маҷ. маҷозан
муқ. муқоиса шавад бо...
ниг. нигаред ба...
нум. нумератив
пасв. пасванд
пешв. пешванд
ҷ. ҷамъи...
ш. шаҳри...
vozhaju, vajaju, vojaju, vazhehju, vajehju, вожачу, вожаджу, важачу, важаджу, Фарҳанги форсии тоҷикӣ Вожаҷӯ. Таърифҳо аз «Фарҳанги забони тоҷикӣ», «Вожаҳои мусавваби Фарҳангистони забону адаби форсӣ» ва дигар фарҳангу вожаномаҳои тоҷикӣ ва форсиро дар бар дорад. Ҳар вожае ба ду хатт – тоҷикӣ ва форсӣ навишта шудааст. Толковый словарь таджикского персидского языка Вожаджу. Содержит определения из «Фарҳанги забони тоҷикӣ», «Вожаҳои мусавваби Фарҳангистони забону адаби форсӣ» и других таджикских и персидских словарей. Каждое слово имеет два написания - на таджикском и на фарси. маънии камин, маънии вожаи камин, маънии калимаи камин, маънии ибораи камин, маънои камин, маънои вожаи камин, маънои калимаи камин, маънои ибораи камин, таърифи камин, таърифи вожаи камин, таърифи калимаи камин, таърифи ибораи камин, значение камин, значение слова камин, значение фразы камин, значение выражения камин, определение камин, определение слова камин, определение фразы камин, определение выражения камин