бобо بابا
исм
  1. падари падар ё падари модар, ниё, ҷад
    • Гуфт: Бобо, равона шуд поям,

      Кард ройи ту оламороям.

      Низомӣ бештар
    • Қадри бобо он замон донӣ, ки худ бобо шавӣ.  

      Зарбулмасал
  2. маҷ. насли гузашта, аҷдод (ба ин маънӣ асосан дар шакли ҷамъбобоён ва бобоҳо меояд); гузаштагон
    падару бобо پدر و بابا
    исм
    гузаштагон, аҷдод
  3. таърихӣ сардори ҷамъиятҳои косибону ҳунармандони замони пеш
    бобои барфӣ بابای برفی
    исм
    1. 1.
      қаҳрамони афсонавии ҷашнҳои солинавӣ – рамзи сармо дар халқҳои Аврупо, ки мӯйсафеди рӯсурхи ришу мӯйлабдор буда, дар тан пӯстину дар сар телпак дорад ва дар расми истиқболи соли нав дар атрофи арчаи солинавӣ ба бачаҳо туҳфаҳо тақдим мекунад
    2. 2.
      нигаред ба бобо 1; падари падар ё падари модар, ниё, ҷад
    шери бобо شیر بابا
    нидо
    дар мавриди изҳори навозиш аз тарафи мӯйсафедон ба бачагон гуфта мешавад

Феҳристи ихтисорот

ва ғ. ва ғайра
ва м. ин ва монанди ин (инҳо)
зарб. зарбулмасал
мақ. мақол
мас. масалан
маҷ. маҷозан
муқ. муқоиса шавад бо...
ниг. нигаред ба...
нум. нумератив
пасв. пасванд
пешв. пешванд
ҷ. ҷамъи...
ш. шаҳри...
vozhaju, vajaju, vojaju, vazhehju, vajehju, вожачу, вожаджу, важачу, важаджу, Фарҳанги форсии тоҷикӣ Вожаҷӯ. Таърифҳо аз «Фарҳанги забони тоҷикӣ», «Вожаҳои мусавваби Фарҳангистони забону адаби форсӣ» ва дигар фарҳангу вожаномаҳои тоҷикӣ ва форсиро дар бар дорад. Ҳар вожае ба ду хатт – тоҷикӣ ва форсӣ навишта шудааст. Толковый словарь таджикского персидского языка Вожаджу. Содержит определения из «Фарҳанги забони тоҷикӣ», «Вожаҳои мусавваби Фарҳангистони забону адаби форсӣ» и других таджикских и персидских словарей. Каждое слово имеет два написания - на таджикском и на фарси. маънии бобо, маънии вожаи бобо, маънии калимаи бобо, маънии ибораи бобо, маънои бобо, маънои вожаи бобо, маънои калимаи бобо, маънои ибораи бобо, таърифи бобо, таърифи вожаи бобо, таърифи калимаи бобо, таърифи ибораи бобо, значение бобо, значение слова бобо, значение фразы бобо, значение выражения бобо, определение бобо, определение слова бобо, определение фразы бобо, определение выражения бобо