киноя аз безор шудан; оҷиз шудан, ба вазъияти сахт гирифтор шудан
-
Ноларо ҳарчанд мехоҳам, ки пинҳон баркашам,
Дил ҳамегӯяд, ки ман танг омадам, фарёд кун!
Хусрави Деҳлавӣ
бештар
-
Дили девона зи ишқти ту ба танг омадааст,
Нолаашро зи дилат тир ба санг омадааст.
Савдо
Феҳристи ихтисорот
ва ғ.
ва ғайра
ва м. ин
ва монанди ин (инҳо)
зарб.
зарбулмасал
мақ.
мақол
мас.
масалан
маҷ.
маҷозан
муқ.
муқоиса шавад бо...
ниг.
нигаред ба...
нум.
нумератив
пасв.
пасванд
пешв.
пешванд
ҷ.
ҷамъи...
ш.
шаҳри...
vozhaju, vajaju, vojaju, vazhehju, vajehju, вожачу, вожаджу, важачу, важаджу,
Фарҳанги форсии тоҷикӣ Вожаҷӯ. Таърифҳо аз «Фарҳанги забони тоҷикӣ», «Вожаҳои мусавваби Фарҳангистони забону адаби форсӣ» ва дигар фарҳангу вожаномаҳои тоҷикӣ ва форсиро дар бар дорад. Ҳар вожае ба ду хатт – тоҷикӣ ва форсӣ навишта шудааст. Толковый словарь таджикского персидского языка Вожаджу. Содержит определения из «Фарҳанги забони тоҷикӣ», «Вожаҳои мусавваби Фарҳангистони забону адаби форсӣ» и других таджикских и персидских словарей. Каждое слово имеет два написания - на таджикском и на фарси. маънии ба танг омадан, маънии вожаи ба танг омадан, маънии калимаи ба танг омадан, маънии ибораи ба танг омадан, маънои ба танг омадан, маънои вожаи ба танг омадан, маънои калимаи ба танг омадан, маънои ибораи ба танг омадан, таърифи ба танг омадан, таърифи вожаи ба танг омадан, таърифи калимаи ба танг омадан, таърифи ибораи ба танг омадан, значение ба танг омадан, значение слова ба танг омадан, значение фразы ба танг омадан, значение выражения ба танг омадан, определение ба танг омадан, определение слова ба танг омадан, определение фразы ба танг омадан, определение выражения ба танг омадан