Тарҷима ба забонҳои зер дастрас аст:
дарёфт دریافت
исм
асоси замони гузаштаи дарёфтан 1
вироиш «Фарҳанги забони тоҷикӣ»
дарёфт دریافت I
исм
  1. ба даст даровардан, ҳосил кардан

    • Ва мардум ба дарёфти он ҷон мекананд. Аҳмади Дониш

      Мояи хурсандиам дар он ҷо дарёфти суҳбати фараҳафзои вай буд.

      Садри Зиё
  2. идрок, фаҳмиш, фаҳм, сарфаҳм рафтан

    • Эй малик, дарёфти одамӣ кори душвор аст. 

      Нигори дониш бештар

    • ... Амсоли мо фақиронро ба тариқи завқ дарёфти ин маонӣ нест. 

      Абдураҳмони Ҷомӣ
    дарёфт кардан دریافت کردن
    феъл
    фаҳмидан, маълум кардан
вироиш «Фарҳанги забони тоҷикӣ»
ҳисоб حساب I
арабӣ
исм
  1. шумор, миқдор; паймоиш

    • Берун аз ин қайла ва тағори мазкур ҳеч паймона ва истилоҳи дигар миёни халқ набошад, то муомала ва ҳисоб рост бувад.

      Ҷомеъу-т-таворих бештар

    • Ҳисоб ба динор, бахшиш ба харвор.

      Зарбулмасал
  2. андоза, ҳад, ҳудуд

    • Омад ба сари рамида Маҷнун,

      Дидаш зи ҳисоби ақл берун.

      Абдураҳмони Ҷомӣ бештар

    • Дӯш мекардӣ ҳисоби ошиқон,

      Ҳеч моро дар шумор овардаӣ?

      Анварӣ
  3. як қисми риёзиёт
    ҳисоб бурдан حساب بردن
    феъл
    киноя аз касеро ба эътибор гирифтан ва аз он тарсидан
вироиш «Фарҳанги забони тоҷикӣ»
дарёфт دریافت II
исм
фармоне барои дарёфти паёмнигорҳои тоза
вироиш «Вожаҳои мусавваби Фарҳангистони забону адаби форсӣ»
ҳисоб حساب II
исм
муҳандисии мухобирот имконе дар шабакаҳои дохилӣ ё сомонаҳои омили чандкорбарӣ, ки ба далоили ҳифозатӣ ва мудириятӣ, барҳасби тавофуқ, ба ҳар корбар тахсис медиҳанд
вироиш «Вожаҳои мусавваби Фарҳангистони забону адаби форсӣ»
Иловаи вожаи нав | Абзорҳо | Дар бораи мо
© 2025 Вожаҷӯ / واژه‌جو

Феҳристи ихтисорот

ва ғ. ва ғайра
ва м. ин ва монанди ин (инҳо)
зарб. зарбулмасал
мақ. мақол
мас. масалан
маҷ. маҷозан
муқ. муқоиса шавад бо...
ниг. нигаред ба...
нум. нумератив
пасв. пасванд
пешв. пешванд
ҷ. ҷамъи...
ш. шаҳри...
vozhaju, vajaju, vojaju, vazhehju, vajehju, вожачу, вожаджу, важачу, важаджу, فرهنگ فارسی تاجیکی واژه‌جو. تعریف‌ها از «فرهنگ زبان تاجیکی»، «واژه‌های مصوّب فرهنگستان زبان و ادب فارسی» و دیگر فرهنگ و واژه‌نامه‌های تاجیکی و فارسی را در بر دارد. هر واژه‌ای‌ به دو خط - تاجیکی و فارسی نوشته شده‌است. معنی 👉🏿 acc6.top 👈🏿 دریافت حساب Dropbox، معنی واژه‌ 👉🏿 acc6.top 👈🏿 دریافت حساب Dropbox، معنی کلمه‌ 👉🏿 acc6.top 👈🏿 دریافت حساب Dropbox، معنی عباره‌ 👉🏿 acc6.top 👈🏿 دریافت حساب Dropbox، معنای 👉🏿 acc6.top 👈🏿 دریافت حساب Dropbox، معنای واژه‌ 👉🏿 acc6.top 👈🏿 دریافت حساب Dropbox، معنای کلمه‌ 👉🏿 acc6.top 👈🏿 دریافت حساب Dropbox، معنای عباره‌ 👉🏿 acc6.top 👈🏿 دریافت حساب Dropbox، تعریف 👉🏿 acc6.top 👈🏿 دریافت حساب Dropbox، تعریف واژه‌ 👉🏿 acc6.top 👈🏿 دریافت حساب Dropbox، تعریف کلمه‌ 👉🏿 acc6.top 👈🏿 دریافت حساب Dropbox، تعریف عباره‌ 👉🏿 acc6.top 👈🏿 دریافت حساب Dropbox