дарёфтан دریافتن
феъл
  1. ёфтан, ба даст даровардан
    • Дар он марз, к-ин пири ҳушёр буд,

      Яке марзбони ситамгор буд.

      Ки ҳар нотавонро, ки дарёфтӣ,

      Ба сарпанҷагӣ панҷа бартофтӣ. 

      Саъдӣ
  2. дарк кардан, фаҳмидан, пай бурдан; шинохтан; хабар ёфтан, бохабар шудан, огоҳ шудан
    • Ин шуд, эй шайх, манъи бода аз тақсири туст,

      Ҳар ки дарёбад туро имрӯз, домангири туст. 

      Мушфиқӣ бештар
    • Ғаври корҳо, чунон ки ҳаст, бидонад ва ҳақиқат ва ботини ҳар чизро дарёбад. 

      Аҳмади Дониш
  3. ғанимат донистан, ғанимат шумурдан
    • Замони хушдилӣ дарёб, дарёб,

      Ки доим дар садаф гавҳар набошад. 

      Ҳофиз бештар
    • Сармояи умр бас азиз аст,

      Дарёб, ки ин нафас азиз аст. 

      Ҳилолӣ
  4. мадад кардан, ёрмандӣ расондан; наҷот додан, раҳондан (аз ҳолати ногуворе)
    • Рафтам аз даст, мани бесару поро дарёб!

      Подшоҳӣ, зи сари лутф гадоро дарёб! 

      Камоли Хуҷандӣ бештар
    • Дарёб, ки рафт кораш аз даст,

      Биншаст ба хок тираш аз шаст. 

      Шоҳин

Феҳристи ихтисорот

ва ғ. ва ғайра
ва м. ин ва монанди ин (инҳо)
зарб. зарбулмасал
мақ. мақол
мас. масалан
маҷ. маҷозан
муқ. муқоиса шавад бо...
ниг. нигаред ба...
нум. нумератив
пасв. пасванд
пешв. пешванд
ҷ. ҷамъи...
ш. шаҳри...
vozhaju, vajaju, vojaju, vazhehju, vajehju, вожачу, вожаджу, важачу, важаджу, Фарҳанги форсии тоҷикӣ Вожаҷӯ. Таърифҳо аз «Фарҳанги забони тоҷикӣ», «Вожаҳои мусавваби Фарҳангистони забону адаби форсӣ» ва дигар фарҳангу вожаномаҳои тоҷикӣ ва форсиро дар бар дорад. Ҳар вожае ба ду хатт – тоҷикӣ ва форсӣ навишта шудааст. Толковый словарь таджикского персидского языка Вожаджу. Содержит определения из «Фарҳанги забони тоҷикӣ», «Вожаҳои мусавваби Фарҳангистони забону адаби форсӣ» и других таджикских и персидских словарей. Каждое слово имеет два написания - на таджикском и на фарси. маънии дарёфтан, маънии вожаи дарёфтан, маънии калимаи дарёфтан, маънии ибораи дарёфтан, маънои дарёфтан, маънои вожаи дарёфтан, маънои калимаи дарёфтан, маънои ибораи дарёфтан, таърифи дарёфтан, таърифи вожаи дарёфтан, таърифи калимаи дарёфтан, таърифи ибораи дарёфтан, значение дарёфтан, значение слова дарёфтан, значение фразы дарёфтан, значение выражения дарёфтан, определение дарёфтан, определение слова дарёфтан, определение фразы дарёфтан, определение выражения дарёфтан