чарб чист? маънии чарб - Вожаҷӯ / واژه‌جو

чарб چرب

исм

равған, пих, махсусан равғани дарунӣ

Мағз он замон диҳад, ки варо бишкананд гавз,
В-аз ҷӯши дег чарбу кафе бар сар оварад.
Ломеӣ

сифат

муқобили хушк I 1; серравған; равғанӣ, равғанин
- Дид пур равған дукону ҷош чарб,
  Бар сараш зад, гашт тӯтӣ кал зи зарб.
  Мавлоно Ҷалолуддини Балхӣ
чарбу хушк چربو خشک
1.
киноя аз баду нек

2.
киноя аз зиёду кам

3.
киноя аз саховату хасисӣ
хӯроки чарб خوراک چرب

сифат

таъоми серравған
фарбеҳ
- Бозори тези зулм зи адли ту косид аст,
  Паҳлуи чарби фисқ зи зуҳди ту лоғар аст.
  Бадри Чочӣ
маҷ. нарм, мулоим, латиф, матбӯъ
- Гаронмоя Синдухтро пеш хонд,
  Басе чарб гуфтор бо ӯ биронд.
  Абулқосим Фирдавсӣ бештар
- Аз ваҷҳи иморат суханҳои чарб ... дар он ҷамъияти ҳозирин муҷро гардида.
  Шаҳномаи Фарғона
чарб-чарб چرب‌چرب

зарф

бо мулоимат, бо дилхунӣ

чарбу нарм چربو نرم

киноя аз мулоимат дар гуфтор ва кирдор
чарбу нармӣ چربو نرمی
исм

1.
фарбеҳӣ ва мулоимӣ, нармӣ, нозукӣ, латифӣ

2.
мулоимт дар гуфтор ва кирдор
чарбу ширин چربو شیرین

сифат

лазиз, гуворо, хушмаза, бомаза
чарб кардан چرب کردن
феъл

1.
равған кардан, равған молидан

2.
маҷ. бо суханони мулоим ваъдаҳо додан ва умедвор гардонидан
чарбу гарм доштан چربو گرم داشتن

киноя аз бо суханони ширин касеро нарм ва ром кардан
бартар; ғолиб, музаффар

чарб چرب

феъл

асоси замони ҳозираи чарбидан 1

Феҳристи ихтисорот