бисёр بسیار
зарф
  1. хеле; фаровон, мӯл, басе
    • Бисёр сафар бояд, то пӯхта шавад хоме,

      Сӯфӣ нашавад софӣ, то дарнакашад ҷоме.

      Зарбулмасал бештар
    • Ҳоли худ гуфтӣ, бигӯ бисёру андак ҳар чи ҳаст,

      Сабри андакро бигӯям, ё ғами бисёрро.

      Ҳилолӣ
  2. хеле, басе, бениҳоят
  3. аксар, аксарият
  4. дер, муддати дароз
  5. зуд-зуд; ҳамеша
  6. борҳо, якчанд дафъа
бисёръасра بسیارعصره
сифат
таърихи якчанд асрдошта, чандинасра
бисёрдида بسیاردیده
сифат
пурдида; ҷаҳонгашта
бисёрзабонӣ بسیارزبانی
исм
мавҷудияти якчанд забони расмӣ дар як давлат
бисёрзанӣ بسیارزنی
исм
шакли никоҳе, ки як мард дар айни вақт якчанд зан дошта метавонад, серзанӣ
бисёрӣ بسیاری
исм
  1. муқобили камӣ I 1; бисёр будан; сершуморӣ, касрат афзунӣ
    • Сипаҳро зи бисёрӣ андоза нест,

      Бад-ин дашт як мардро коза нест.

      Абулқосим Фирдавсӣ
  2. аксар, аксарият, қисми зиёд
    бисёриҳо بسیاری‌ها
    зарф
    аксарият, қисми зиёд
бисёркунҷа بسیارکنجه
исм
ҳандасӣ шакли ҳандасие, ки даври онро хатти шикаста ташкил медиҳад ва ҳар ҷузъи он зиёда аз чор кунҷ дорад
сифат
ҳандасӣ дорои кунҷи зиёд, серкунҷа, бисёргӯша
бисёрқабата بسیارقبطه
сифат
нигаред ба бисёрошёна 1; биное, ки якчанд ошёна (табақа) дорад
бисёрқимата بسیارقیمته
сифат
риёзӣ дорои якчанд қиматҳои ададӣ
бисёрқутба بسیارقطبه
сифат
дорои якчанд қутб
ҷаҳони бисёрқутба جهان بسیارقوتبه
исм
ҷаҳоне, ки онро якбора якчанд давлатҳои абарқудрат идора мекунанд

Феҳристи ихтисорот

ва ғ. ва ғайра
ва м. ин ва монанди ин (инҳо)
зарб. зарбулмасал
мақ. мақол
мас. масалан
маҷ. маҷозан
муқ. муқоиса шавад бо...
ниг. нигаред ба...
нум. нумератив
пасв. пасванд
пешв. пешванд
ҷ. ҷамъи...
ш. шаҳри...
vozhaju, vajaju, vojaju, vazhehju, vajehju, вожачу, вожаджу, важачу, важаджу, Фарҳанги форсии тоҷикӣ Вожаҷӯ. Таърифҳо аз «Фарҳанги забони тоҷикӣ», «Вожаҳои мусавваби Фарҳангистони забону адаби форсӣ» ва дигар фарҳангу вожаномаҳои тоҷикӣ ва форсиро дар бар дорад. Ҳар вожае ба ду хатт – тоҷикӣ ва форсӣ навишта шудааст. Толковый словарь таджикского персидского языка Вожаджу. Содержит определения из «Фарҳанги забони тоҷикӣ», «Вожаҳои мусавваби Фарҳангистони забону адаби форсӣ» и других таджикских и персидских словарей. Каждое слово имеет два написания - на таджикском и на фарси. маънии бисёр, маънии вожаи бисёр, маънии калимаи бисёр, маънии ибораи бисёр, маънои бисёр, маънои вожаи бисёр, маънои калимаи бисёр, маънои ибораи бисёр, таърифи бисёр, таърифи вожаи бисёр, таърифи калимаи бисёр, таърифи ибораи бисёр, значение бисёр, значение слова бисёр, значение фразы бисёр, значение выражения бисёр, определение бисёр, определение слова бисёр, определение фразы бисёр, определение выражения бисёр