баҳр بحر I
арабӣ
исм
  1. дарёи бузурги шӯр, дарёе, ки бо як қисмаш ба уқёнус пайванд буда, қисми дигарашро хушкӣ иҳота кардааст 
    • Сад баҳр агар захира бошад,

      Оби дари хона тира бошад.

      Абдураҳмони Ҷомӣ бештар
    • Баҳру конро касе нагуфт бахил.

      *
    баҳри муҳит بهر محیط
    исм
    уқёнус
    баҳру бар بهر و بر
    исм
    1. 1.
      об ва хушкӣ
    2. 2.
      маҷ. олам, дунё, ҷаҳон
    баҳри мирсод بهر مرصاد
    исм
    баҳри фарохгузар, баҳри фарохроҳ ва узодроҳ
  2. адабиётшиносӣ вазни шеър дар арӯз; вазни арӯз 19 баҳр дорад: тавин, мадид, басит, вофир, комил, ҳазаҷ, раҷаз, рамал, мунсареҳ, музореъ, муқтазаб, муҷтас, сареъ, ҷадид, қариб, хафиф, мушокил, мутақориб, мутадорик
    • Бар он баҳр як маснавӣ доштам,

      Ки тухми ҳақоиқ дар ӯ коштам.

      Абдураҳмони Ҷомӣ
    баҳри камон بهر کمان
    киноя аз фосилае, ки баъди кашидани камон миёни зеҳ ва камон мемонад
баҳр بهر III
исм
нигаред ба баҳра I 1; нафъ, суд, фоида

Феҳристи ихтисорот

ва ғ. ва ғайра
ва м. ин ва монанди ин (инҳо)
зарб. зарбулмасал
мақ. мақол
мас. масалан
маҷ. маҷозан
муқ. муқоиса шавад бо...
ниг. нигаред ба...
нум. нумератив
пасв. пасванд
пешв. пешванд
ҷ. ҷамъи...
ш. шаҳри...
vozhaju, vajaju, vojaju, vazhehju, vajehju, вожачу, вожаджу, важачу, важаджу, Фарҳанги форсии тоҷикӣ Вожаҷӯ. Таърифҳо аз «Фарҳанги забони тоҷикӣ», «Вожаҳои мусавваби Фарҳангистони забону адаби форсӣ» ва дигар фарҳангу вожаномаҳои тоҷикӣ ва форсиро дар бар дорад. Ҳар вожае ба ду хатт – тоҷикӣ ва форсӣ навишта шудааст. Толковый словарь таджикского персидского языка Вожаджу. Содержит определения из «Фарҳанги забони тоҷикӣ», «Вожаҳои мусавваби Фарҳангистони забону адаби форсӣ» и других таджикских и персидских словарей. Каждое слово имеет два написания - на таджикском и на фарси. маънии баҳр, маънии вожаи баҳр, маънии калимаи баҳр, маънии ибораи баҳр, маънои баҳр, маънои вожаи баҳр, маънои калимаи баҳр, маънои ибораи баҳр, таърифи баҳр, таърифи вожаи баҳр, таърифи калимаи баҳр, таърифи ибораи баҳр, значение баҳр, значение слова баҳр, значение фразы баҳр, значение выражения баҳр, определение баҳр, определение слова баҳр, определение фразы баҳр, определение выражения баҳр