Тарҷима ба забонҳои зер дастрас аст:
баҳра بهره I
исм
  1. нафъ, суд, фоида

    • Дар ҳар муомала ва муҳоварат, ки миёни ӯ ва султон афтад ва хешро дар он баҳра бинад, тарки баҳраи худ гирад.

      Ахлоқи Муҳсинӣ
  2. ҳисса, бахш, қисме аз чизе

    • Яке баҳра з-эшон фиристодам ба Балх,

      Бар эрониён-бар кунам рӯз талх.

      Абулқосим Фирдавсӣ
    баҳра дидан بهره دیدن
    феъл
    1. 1.
      лаззат (ҳаловат) бурдан
    2. 2.
      ҳисса гирифтан; нафъ дидан
    баҳра аз шаб بهره از شب
    зарф
    посе аз шаб, қисме аз шаб, ки иборат аз се соъат аст
    баҳра ёфтан بهره یافتن
    феъл
    баҳраманд гардидан; таматтуъ ҳосил кардан
  3. насиб, қисмат; сарнавишт, толеъ

    • Набошад маро баҳра ҷуз ранҷу дард,

      Шавад рӯзи равшан чунин ложвард.

      Абулқосим Фирдавсӣ бештар

    • Оташ аз он ҷо ки хиёнатгар аст,

      Баҳраи кораш ҳама хокистар аст.

      Хусрави Деҳлавӣ
    баҳра доштан بهره داشتن
    феъл
    ҳиса ва саҳм доштан, баҳрамандӣ
вироиш «Фарҳанги забони тоҷикӣ»
баҳра بهره II
исм
физик меъёре, ки мизони афзоиши доманаи нишонак/сигноли тавлидшударо дар тақвияткунанда нишон медиҳад ва ба сурати нисбати доманаи хурӯҷӣ ба доманаи вурудӣ баён мешавад
вироиш «Вожаҳои мусавваби Фарҳангистони забону адаби форсӣ»
баҳра بهره III
исм
  1. физик кулли энержии муассире, ки дар инфиҷори ҳастаӣ озод мешавад
  2. шимӣ нисбати дарсади маҳсули бадастомада аз як вокуниш ба миқдори назарии муҳосибашудаи он
вироиш «Вожаҳои мусавваби Фарҳангистони забону адаби форсӣ»
Иловаи вожаи нав | Абзорҳо | Дар бораи мо
© 2025 Вожаҷӯ / واژه‌جو

Феҳристи ихтисорот

ва ғ. ва ғайра
ва м. ин ва монанди ин (инҳо)
зарб. зарбулмасал
мақ. мақол
мас. масалан
маҷ. маҷозан
муқ. муқоиса шавад бо...
ниг. нигаред ба...
нум. нумератив
пасв. пасванд
пешв. пешванд
ҷ. ҷамъи...
ш. шаҳри...
vozhaju, vajaju, vojaju, vazhehju, vajehju, вожачу, вожаджу, важачу, важаджу, Фарҳанги форсии тоҷикӣ Вожаҷӯ. Таърифҳо аз «Фарҳанги забони тоҷикӣ», «Вожаҳои мусавваби Фарҳангистони забону адаби форсӣ» ва дигар фарҳангу вожаномаҳои тоҷикӣ ва форсиро дар бар дорад. Ҳар вожае ба ду хатт – тоҷикӣ ва форсӣ навишта шудааст. Толковый словарь таджикского персидского языка Вожаджу. Содержит определения из «Фарҳанги забони тоҷикӣ», «Вожаҳои мусавваби Фарҳангистони забону адаби форсӣ» и других таджикских и персидских словарей. Каждое слово имеет два написания - на таджикском и на фарси. маънии баҳра, маънии вожаи баҳра, маънии калимаи баҳра, маънии ибораи баҳра, маънои баҳра, маънои вожаи баҳра, маънои калимаи баҳра, маънои ибораи баҳра, таърифи баҳра, таърифи вожаи баҳра, таърифи калимаи баҳра, таърифи ибораи баҳра, значение баҳра, значение слова баҳра, значение фразы баҳра, значение выражения баҳра, определение баҳра, определение слова баҳра, определение фразы баҳра, определение выражения баҳра