база
фаронсавӣ | ин вожа дар забони форсӣ вуҷуд надорад
исм
нигаред ба пойгоҳ I 5; асос, поя
вироиш «Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ»
базалт
лотинӣ | ин вожа дар забони форсӣ вуҷуд надорад
исм
заминшиносӣ нигаред ба бозолт 1; санги оташфишонии донарез ва тираранг
вироиш «Вожаҷӯ»
базарба
ин вожа дар забони форсӣ вуҷуд надорад
сифат
нигаред ба бозарба 1; боқувват, сахт; бошиддат
вироиш «Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ»
базаҳ بزه
исм
  1. нигаред ба гуноҳ 1; кори бад, кори зишт; айб, ҷурм, маъсият
  2. нигаред ба хато I 1; саҳв, ғалат, иштибоҳ, кор ва амали нодуруст; гуноҳ, айб
вироиш «Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ»
базаҳгар بزه‌گر
сифат
нигаред ба хатокор 1; касе, ки хато мекунад, касе, ки аз вай хатое содир шудааст; гумроҳ, гунаҳкор
вироиш «Фарҳанги забони тоҷикӣ»
базаҳкор بزه‌کار
паҳлавӣ
сифат
  1. нигаред ба хатокор 1; касе, ки хато мекунад, касе, ки аз вай хатое содир шудааст; гумроҳ, гунаҳкор

    • Агар шахс тааммул варзад дар эъто, бояд ки базаҳкор шавад. 

      Аҳмади Дониш
  2. осӣ, табаҳкор, гунаҳкор, базаҳманд, муҷрим, ба арабӣ асим гӯянд
вироиш «Луғатномаи ДеҳхудоФарҳанги забони тоҷикӣ»
базаҳкорӣ بزهکاری
исм
  1. нигаред ба гунаҳгорӣ 1; гуноҳ доштан, айбдор будан
  2. нигаред ба хатокорӣ 1; гумроҳӣ, гунаҳкорӣ, иштибоҳ кардан
вироиш «Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ»
базағ بزغ
исм
қурбоға, қурбоқа
вироиш «Фарҳанги форсии Муъин»
базағсама بزغسمه
исм
нигаред ба ҷулбак 1; навъе рустании бидуни реша, соқа ва мева ба ранги сабз ва қаҳваӣ ё сурх, ки рӯи обҳо ва танаи дарахтон ба вуҷуд меояд
вироиш «Фарҳанги форсии Ъамид»
базаға بزغه
исм
ба маънии вазағ аст, ки чалпоса бошад, калпосӯ, мормулак, сӯсмор
вироиш «Луғатномаи Деҳхудо»
боз باز VIII
исм
шимӣ ҳар моддаи шимиёӣ аъамм аз юнӣ ё мулкуле, ки битавонад аз ҷисми дигаре прутун бипазирад
русӣ
исм
база, основание
вироиш «Вожаҳои мусавваби Фарҳангистони забону адаби форсӣ»
Иловаи вожаи нав | Абзорҳо | Дар бораи мо
© 2025 Вожаҷӯ / واژه‌جو

Феҳристи ихтисорот

ва ғ. ва ғайра
ва м. ин ва монанди ин (инҳо)
зарб. зарбулмасал
мақ. мақол
мас. масалан
маҷ. маҷозан
муқ. муқоиса шавад бо...
ниг. нигаред ба...
нум. нумератив
пасв. пасванд
пешв. пешванд
ҷ. ҷамъи...
ш. шаҳри...
vozhaju, vajaju, vojaju, vazhehju, vajehju, вожачу, вожаджу, важачу, важаджу, Фарҳанги форсии тоҷикӣ Вожаҷӯ. Таърифҳо аз «Фарҳанги забони тоҷикӣ», «Вожаҳои мусавваби Фарҳангистони забону адаби форсӣ» ва дигар фарҳангу вожаномаҳои тоҷикӣ ва форсиро дар бар дорад. Ҳар вожае ба ду хатт – тоҷикӣ ва форсӣ навишта шудааст. Толковый словарь таджикского персидского языка Вожаджу. Содержит определения из «Фарҳанги забони тоҷикӣ», «Вожаҳои мусавваби Фарҳангистони забону адаби форсӣ» и других таджикских и персидских словарей. Каждое слово имеет два написания - на таджикском и на фарси. маънии база, маънии вожаи база, маънии калимаи база, маънии ибораи база, маънои база, маънои вожаи база, маънои калимаи база, маънои ибораи база, таърифи база, таърифи вожаи база, таърифи калимаи база, таърифи ибораи база, значение база, значение слова база, значение фразы база, значение выражения база, определение база, определение слова база, определение фразы база, определение выражения база