бад بد I
сифат
  1. муқобили нек 1; ганда, зишт, зараровар
    • Кас ин ганҷ натавонад аз ман ситад,

      Бад ояд ба мардум зи кирдори бад.

      Абулқосим Фирдавсӣ
  2. бадӣ, шар (р), осеб, газанд
    • Мо бад-ин ҷо на пайи ҳашмату ҷоҳ омадаем,

      Аз бади ҳадиса ин ҷо ба паноҳ омадаем.

      Ҳофиз
    бад гуфтан بد گفتن
    феъл
    1. 1.
      ғайбат кардан
    2. 2.
      бадгӯӣ кардан; суханҳои бад ва нолоиқ гуфтан
    бад дидан بد دیدن
    феъл
    нафрат кардан, лаънат кардан
    бад кардан بد کردن
    феъл
    1. 1.
      бадӣ кардан, зарар расондан, кори зишт кардан нисбат ба касе
    2. 2.
      гуноҳ кардан
  3. одами бад
    • Бо бадон бад бош бо некон некӯ,

      Ҷои гул гул бош, ҷои хор хор.

      Саъдӣ бештар
    • Бад аз нахвати ҷоҳ бадтар шавад,

      Чу гардад қавӣ мор аждар шавад.

      Ҳотифӣ
  4. муқобили хуб 1
бад بد II
пешоянд
шакли дигари пешоянди ба, ки бештар дар назм кор фармуда мешавад

Феҳристи ихтисорот

ва ғ. ва ғайра
ва м. ин ва монанди ин (инҳо)
зарб. зарбулмасал
мақ. мақол
мас. масалан
маҷ. маҷозан
муқ. муқоиса шавад бо...
ниг. нигаред ба...
нум. нумератив
пасв. пасванд
пешв. пешванд
ҷ. ҷамъи...
ш. шаҳри...
vozhaju, vajaju, vojaju, vazhehju, vajehju, вожачу, вожаджу, важачу, важаджу, Фарҳанги форсии тоҷикӣ Вожаҷӯ. Таърифҳо аз «Фарҳанги забони тоҷикӣ», «Вожаҳои мусавваби Фарҳангистони забону адаби форсӣ» ва дигар фарҳангу вожаномаҳои тоҷикӣ ва форсиро дар бар дорад. Ҳар вожае ба ду хатт – тоҷикӣ ва форсӣ навишта шудааст. Толковый словарь таджикского персидского языка Вожаджу. Содержит определения из «Фарҳанги забони тоҷикӣ», «Вожаҳои мусавваби Фарҳангистони забону адаби форсӣ» и других таджикских и персидских словарей. Каждое слово имеет два написания - на таджикском и на фарси. маънии бад, маънии вожаи бад, маънии калимаи бад, маънии ибораи бад, маънои бад, маънои вожаи бад, маънои калимаи бад, маънои ибораи бад, таърифи бад, таърифи вожаи бад, таърифи калимаи бад, таърифи ибораи бад, значение бад, значение слова бад, значение фразы бад, значение выражения бад, определение бад, определение слова бад, определение фразы бад, определение выражения бад