патёра پتیاره
исм
  1. офат, бало
    • Зи ғам хӯрдан батар патёрае нест,

      Зи хурсандӣ беҳ ӯро чорае нест.

      Фахриддини Гургонӣ
  2. маҷ. дев
    • Ду патёра з-ин гуна беҷон шуданд,

      Зи теғи яли Сом бирён шуданд.

      Абулқосим Фирдавсӣ
  3. инод, адоват, душманӣ
    • Баргашт чарх бо мани бечора,

      В-оҳанги ҷанг дораду патёра.

      Кисоӣ
сифат
зишт, муҳиб, ҳавлнок, бадҳайбат
  • Ҷаҳоне бар он ҷанг наззора буд,

    Ки он аждаҳо сахт патёра буд.

    Абулқосим Фирдавсӣ

Феҳристи ихтисорот

ва ғ. ва ғайра
ва м. ин ва монанди ин (инҳо)
зарб. зарбулмасал
мақ. мақол
мас. масалан
маҷ. маҷозан
муқ. муқоиса шавад бо...
ниг. нигаред ба...
нум. нумератив
пасв. пасванд
пешв. пешванд
ҷ. ҷамъи...
ш. шаҳри...
vozhaju, vajaju, vojaju, vazhehju, vajehju, вожачу, вожаджу, важачу, важаджу, فرهنگ فارسی تاجیکی واژه‌جو. تعریف‌ها از «فرهنگ زبان تاجیکی»، «واژه‌های مصوّب فرهنگستان زبان و ادب فارسی» و دیگر فرهنگ و واژه‌نامه‌های تاجیکی و فارسی را در بر دارد. هر واژه‌ای‌ به دو خط - تاجیکی و فارسی نوشته شده‌است. معنی پتیاره، معنی واژه‌ پتیاره، معنی کلمه‌ پتیاره، معنی عباره‌ پتیاره، معنای پتیاره، معنای واژه‌ پتیاره، معنای کلمه‌ پتیاره، معنای عباره‌ پتیاره، تعریف پتیاره، تعریف واژه‌ پتیاره، تعریف کلمه‌ پتیاره، تعریف عباره‌ پتیاره