бардамидан بردمیدن
феъл
  1. сабзида баромадан, сабзидан; рӯидан, рустан, нумӯ кардан
    • Монанди об дар гулу райҳон равон шудем,

      То аз замини ташна зи мо бардамад гиё(ҳ).

      Шамси Табрезӣ бештар
    • Кош аз паси сад ҳазор сол аз дили хок

      Чун сабза умеди бардамидан будӣ.

      Хайём
  2. зоҳир (намудор) шудан; пайдо шудан, ба вуҷуд омадан; баромадан
    • Субҳ омаду саҳифаи масқул баркашид,

      В-аз осмон шамомаи кофур бардамид.

      Шамси Табрезӣ
  3. варам кардан, дамида баромадан, ҷӯшидан;  пурбод гардидан, дамида баланд шудан
    • Дар авзи роҳ сармо бинии элчиро бардошт, ки ҳамчу кӯза бардамид ва менолид. 

      Аҳмади Дониш
  4. ба шӯр омадан, ба ҳаяҷон омадан, ба изтироб омадан; музтариб шудан
    • Чу Судоба рӯи Сиёвуш бидид,

      Пурандеша гашту дилаш бардамид.

      Абулқосим Фирдавсӣ

Феҳристи ихтисорот

ва ғ. ва ғайра
ва м. ин ва монанди ин (инҳо)
зарб. зарбулмасал
мақ. мақол
мас. масалан
маҷ. маҷозан
муқ. муқоиса шавад бо...
ниг. нигаред ба...
нум. нумератив
пасв. пасванд
пешв. пешванд
ҷ. ҷамъи...
ш. шаҳри...
vozhaju, vajaju, vojaju, vazhehju, vajehju, вожачу, вожаджу, важачу, важаджу, فرهنگ فارسی تاجیکی واژه‌جو. تعریف‌ها از «فرهنگ زبان تاجیکی»، «واژه‌های مصوّب فرهنگستان زبان و ادب فارسی» و دیگر فرهنگ و واژه‌نامه‌های تاجیکی و فارسی را در بر دارد. هر واژه‌ای‌ به دو خط - تاجیکی و فارسی نوشته شده‌است. معنی بردمیدن، معنی واژه‌ بردمیدن، معنی کلمه‌ بردمیدن، معنی عباره‌ بردمیدن، معنای بردمیدن، معنای واژه‌ بردمیدن، معنای کلمه‌ بردمیدن، معنای عباره‌ بردمیدن، تعریف بردمیدن، تعریف واژه‌ بردمیدن، تعریف کلمه‌ بردمیدن، تعریف عباره‌ بردمیدن