ҷастан جستن
феъл
  1. хез задан, паридан, ҷаҳидан, якбора аз ҷо баланд шудан

    • Ва чун нирӯ кунад, нахустин андар раъд фурӯзад, дигар барқ ҷастан гирад. 

      Ибни Сино бештар

    • Ба як рӯй ҷастан баландӣ сазост,

      Агар дар миёна дами аждаҳост. 

      Абулқосим Фирдавсӣ
  2. гурехтан; бадар гурехтан, бадар кардан

    • Оқил, чун хилоф дар миён омад, биҷаҳад ва чун сулҳ биад, лангар биниҳад. 

      Саъдӣ бештар

    • Қазоро дузде ... аз зиндон ҷаста буд. 

      Анвори Суҳайлӣ
  3. халос шудан, раҳо шудан, раҳоӣ ёфтан

    • Саъдиё, бо ту нагуфтам, ки марав дар пайи дил,

      Наравам боз гар ин бор, ки рафтам, ҷастам. 

      Саъдӣ
«Фарҳанги забони тоҷикӣ» вироиш
Иловаи вожаи нав | Абзорҳо | Дар бораи мо
© 2026 Вожаҷӯ / واژه‌جو

Феҳристи ихтисорот

ва ғ. ва ғайра
ва м. ин ва монанди ин (инҳо)
зарб. зарбулмасал
мақ. мақол
мас. масалан
маҷ. маҷозан
муқ. муқоиса шавад бо...
ниг. нигаред ба...
нум. нумератив
пасв. пасванд
пешв. пешванд
ҷ. ҷамъи...
ш. шаҳри...
vozhaju, vajaju, vojaju, vazhehju, vajehju, вожачу, вожаджу, важачу, важаджу, Фарҳанги форсии тоҷикӣ Вожаҷӯ. Таърифҳо аз «Фарҳанги забони тоҷикӣ», «Вожаҳои мусавваби Фарҳангистони забону адаби форсӣ» ва дигар фарҳангу вожаномаҳои тоҷикӣ ва форсиро дар бар дорад. Ҳар вожае ба ду хатт – тоҷикӣ ва форсӣ навишта шудааст. Толковый словарь таджикского персидского языка Вожаджу. Содержит определения из «Фарҳанги забони тоҷикӣ», «Вожаҳои мусавваби Фарҳангистони забону адаби форсӣ» и других таджикских и персидских словарей. Каждое слово имеет два написания - на таджикском и на фарси. маънии ҷастан, маънии вожаи ҷастан, маънии калимаи ҷастан, маънии ибораи ҷастан, маънои ҷастан, маънои вожаи ҷастан, маънои калимаи ҷастан, маънои ибораи ҷастан, таърифи ҷастан, таърифи вожаи ҷастан, таърифи калимаи ҷастан, таърифи ибораи ҷастан, значение ҷастан, значение слова ҷастан, значение фразы ҷастан, значение выражения ҷастан, определение ҷастан, определение слова ҷастан, определение фразы ҷастан, определение выражения ҷастан