Тарҷима ба забонҳои зер дастрас аст:
ҷабр جبر III
арабӣ
исм
  1. риёзӣ шохае аз риёзиёт, ки ба муодилот ва сохторҳои муҷаррад, ҳамчун гурӯҳ ва ҳалқа мепардозад; илми ҷабр, алҷабр, алгебра
  2. риёзӣ ҳалқае, ки фазои бурдории рӯйи як майдон аст
вироиш «Вожаҳои мусавваби Фарҳангистони забону адаби форсӣВожаҷӯ»
ҷабр جبر I
арабӣ
исм
  1. касеро бо зӯр ба коре водор кардан
  2. зӯрӣ, ситам, ҷавр, зулм

    • Ҳам ба худ мекард ӯ ҷабру ҷафо,

      Ҳам ба худ мекард умеҳру вафо. 

      Шоҳидӣ бештар

    • Чун коре ба ҷабр дар гардани касе афганданд ва ӯро забти он муяссар нашавад, ... вуболи он ҳам ба султон роҷеъ гардад.

      Анвори Суҳайлӣ
вироиш «Фарҳанги забони тоҷикӣ»
ҷабр جبر II
арабӣ
исм
  1. устухонбандӣ кардан
  2. дуруст кардан, ба ҳоли аввала овардан

    • Ба ҷабри хотири мо кӯш, к-ин кулоҳи намад,

      Басо шикаст, ки бо афсари аҳӣ овард. 

      Ҳофиз бештар

    • Агар дар яке халале воқеъ гардад, аз дигаре ҷабри он ҳосил гардад. 

      Ахлоқи Ҷалолӣ
вироиш «Фарҳанги забони тоҷикӣ»
ҷабр جبر IV
исм
  1. риёзӣ шохае аз риёзиёт, ки ба муодилоту сохторҳои муҷаррад, ҳамчун гурӯҳу ҳалқа, мепардозад 
  2. риёзӣ ҳалқае, ки фазои бурдории рӯйи як майдон аст
вироиш «Вожаҳои мусавваби Фарҳангистони забону адаби форсӣ»
Иловаи вожаи нав | Абзорҳо | Дар бораи мо
© 2026 Вожаҷӯ / واژه‌جو

Феҳристи ихтисорот

ва ғ. ва ғайра
ва м. ин ва монанди ин (инҳо)
зарб. зарбулмасал
мақ. мақол
мас. масалан
маҷ. маҷозан
муқ. муқоиса шавад бо...
ниг. нигаред ба...
нум. нумератив
пасв. пасванд
пешв. пешванд
ҷ. ҷамъи...
ш. шаҳри...
vozhaju, vajaju, vojaju, vazhehju, vajehju, вожачу, вожаджу, важачу, важаджу, Фарҳанги форсии тоҷикӣ Вожаҷӯ. Таърифҳо аз «Фарҳанги забони тоҷикӣ», «Вожаҳои мусавваби Фарҳангистони забону адаби форсӣ» ва дигар фарҳангу вожаномаҳои тоҷикӣ ва форсиро дар бар дорад. Ҳар вожае ба ду хатт – тоҷикӣ ва форсӣ навишта шудааст. Толковый словарь таджикского персидского языка Вожаджу. Содержит определения из «Фарҳанги забони тоҷикӣ», «Вожаҳои мусавваби Фарҳангистони забону адаби форсӣ» и других таджикских и персидских словарей. Каждое слово имеет два написания - на таджикском и на фарси. маънии ҷабр, маънии вожаи ҷабр, маънии калимаи ҷабр, маънии ибораи ҷабр, маънои ҷабр, маънои вожаи ҷабр, маънои калимаи ҷабр, маънои ибораи ҷабр, таърифи ҷабр, таърифи вожаи ҷабр, таърифи калимаи ҷабр, таърифи ибораи ҷабр, значение ҷабр, значение слова ҷабр, значение фразы ҷабр, значение выражения ҷабр, определение ҷабр, определение слова ҷабр, определение фразы ҷабр, определение выражения ҷабр