қисмат قسمت
арабӣ
исм
  1. ҳисса, бахш, қисм
    • Баробар ба ҳам қисмати молашон,

      Мувофиқ ба ҳам сурати ҳолашон.

      Абдураҳмони Ҷомӣ
    қисмат кардан قسمت کردن
    феъл
    тақсим намудан, ҳисса-ҳисса ва бахш-бахш ҷудо кардан
  2. тақдир, насиба
    • Он кас, ки ба хубон лаби хандон додаст,

      Хуни ҷигаре ба дардмандон додаст.

      Гар қисмати мо надод шодӣ, ғам нест,

      Шодем, ки ғам ҳазор чандон додаст.

      Хайём бештар
    • Маро рӯзи азал коре ба ҷуз риндӣ нафармуданд,

      Ҳар он қисмат, ки он ҷо рафт аз он афзун

      нахоҳад шуд.

      Ҳофиз
    қисмати азалӣ قسمت ازلی
    исм
    тақдир, сарнавишт
    қисмат афтодан قسمت افتادن
    феъл
    насиб шудан
    қисмат ниҳодан قسمت نهادن
    феъл
    1. 1.
      тақсим намудан, бахш кардан
    2. 2.
      баҳра додан, насиба додан

Феҳристи ихтисорот

ва ғ. ва ғайра
ва м. ин ва монанди ин (инҳо)
зарб. зарбулмасал
мақ. мақол
мас. масалан
маҷ. маҷозан
муқ. муқоиса шавад бо...
ниг. нигаред ба...
нум. нумератив
пасв. пасванд
пешв. пешванд
ҷ. ҷамъи...
ш. шаҳри...
vozhaju, vajaju, vojaju, vazhehju, vajehju, вожачу, вожаджу, важачу, важаджу, Фарҳанги форсии тоҷикӣ Вожаҷӯ. Таърифҳо аз «Фарҳанги забони тоҷикӣ», «Вожаҳои мусавваби Фарҳангистони забону адаби форсӣ» ва дигар фарҳангу вожаномаҳои тоҷикӣ ва форсиро дар бар дорад. Ҳар вожае ба ду хатт – тоҷикӣ ва форсӣ навишта шудааст. Толковый словарь таджикского персидского языка Вожаджу. Содержит определения из «Фарҳанги забони тоҷикӣ», «Вожаҳои мусавваби Фарҳангистони забону адаби форсӣ» и других таджикских и персидских словарей. Каждое слово имеет два написания - на таджикском и на фарси. маънии қисмат, маънии вожаи қисмат, маънии калимаи қисмат, маънии ибораи қисмат, маънои қисмат, маънои вожаи қисмат, маънои калимаи қисмат, маънои ибораи қисмат, таърифи қисмат, таърифи вожаи қисмат, таърифи калимаи қисмат, таърифи ибораи қисмат, значение қисмат, значение слова қисмат, значение фразы қисмат, значение выражения қисмат, определение қисмат, определение слова қисмат, определение фразы қисмат, определение выражения қисмат