қарз قرض
арабӣ
исм
  1. пул ё чизе, ки ба муддати муайян гирифта шуда, бо фоиз ё бе фоиз гашта дода мешавад; вом
    • Рӯят чу ранги зар зард гардидааст, гӯӣ,

      Печида кулфати қарз чун дард дар мафосил.

      Савдо
    қарзи Бағдод قرض بغداد
    исм
    қарзе, ки агар дар вақташ адо нашавад, ду баробар гирифта мешавад
    қарзи кӯтоҳмуддат قرض کوتاه‌مدت
    исм
    қарзе, ки барои дар андак вақт баргардонидан гирифта ё дода мешавад
    қарзи худро кандан قرض خود را کندن
    феъл
    қарзи худро пардохта тамом кардан, аз қарз халос шудан; қарзро пардохтан
    қарз дар гардан мондан قرض در گردن ماندن
    феъл
    қарзи худро адо накардан, қарздор мондан
    қарз пурсидан قرض پرسیدن
    феъл
    қарз хостан, хоҳиши қарз додани касеро кардан
    қарз кардан قرض کردن
    феъл
    қарз гирифтан, вом гирифтан
    қарзи ҳасана قرض حسنه
    исм
    қарзи бефоида, қарзи бесуд, қарзе, ки ба мақсади ёрмандӣ ва хайрхоҳӣ дода шудааст
    қарзи беваҷҳ قرض بی‌وجه
    сифат
    қарзе, ки адо кардани он дар назар дошта нашудааст
    қарзи дарозмуддат قرض درازمدت
    исм
    қарзе, ки муддати пардохташ тӯлонӣ мебошад
  2. маҷ. вазифае, ки иҷрои он зарур аст, дайн
    қарзро адо кардан قرض را ادا کردن
    феъл
    1. 1.
      маблағи ба қарз гирифташударо пардохта тамом кардан
    2. 2.
      маҷ. вазифа ва уҳдадории худро ба ҷо овардан
    қарзи бандагиро адо кардан قرض بندگی را ادا کردن
    феъл
    мурдан, фавтидан
    қарз ба қиёмат намондан قرض به قیامت نماندن
    феъл
    қарзи худро адо карда (пардохта) мурдани касе; баъди мурдани касе пардохта шудани қарзи вай аз тарафи ворисонаш

Феҳристи ихтисорот

ва ғ. ва ғайра
ва м. ин ва монанди ин (инҳо)
зарб. зарбулмасал
мақ. мақол
мас. масалан
маҷ. маҷозан
муқ. муқоиса шавад бо...
ниг. нигаред ба...
нум. нумератив
пасв. пасванд
пешв. пешванд
ҷ. ҷамъи...
ш. шаҳри...
vozhaju, vajaju, vojaju, vazhehju, vajehju, вожачу, вожаджу, важачу, важаджу, Фарҳанги форсии тоҷикӣ Вожаҷӯ. Таърифҳо аз «Фарҳанги забони тоҷикӣ», «Вожаҳои мусавваби Фарҳангистони забону адаби форсӣ» ва дигар фарҳангу вожаномаҳои тоҷикӣ ва форсиро дар бар дорад. Ҳар вожае ба ду хатт – тоҷикӣ ва форсӣ навишта шудааст. Толковый словарь таджикского персидского языка Вожаджу. Содержит определения из «Фарҳанги забони тоҷикӣ», «Вожаҳои мусавваби Фарҳангистони забону адаби форсӣ» и других таджикских и персидских словарей. Каждое слово имеет два написания - на таджикском и на фарси. маънии қарз, маънии вожаи қарз, маънии калимаи қарз, маънии ибораи қарз, маънои қарз, маънои вожаи қарз, маънои калимаи қарз, маънои ибораи қарз, таърифи қарз, таърифи вожаи қарз, таърифи калимаи қарз, таърифи ибораи қарз, значение қарз, значение слова қарз, значение фразы қарз, значение выражения қарз, определение қарз, определение слова қарз, определение фразы қарз, определение выражения қарз