шукӯҳ شکوه
исм
  1. шавкат, ҳашамат, бузургӣ, дабдаба, ҷалолот
    • Шукуҳи тоҷи султонӣ, ки бими ҷон дар ӯ дарҷ аст,

      Кулоҳе дилкашаст, аммо ба тарки сар намеарзад.

      Ҳофиз бештар
    • Хуршед ба сад шукӯҳ сар зад,

      Бо таблу алам зи куҳ сар зад.

      Ҳилолӣ
    шукуҳ додан شکوه دادن
    феъл
    шавқат ва бузургворӣ бахшидан, зебу зинат ва тароват додан
    шукӯҳ доштан شکوه داشتن
    феъл
    таъсир ва фоида бахшидан
  2. ҳайбат ва даҳшат
    • Шукуҳи ҳамза бидид ва битарсид.

      Маҷмаъу-л-ансоб бештар
    • Паи хӯрдан агар чангол ороям, маозалло,

      Фалакро раъша гирад аз шукӯҳи луқмаҳои ман.

      Савдо
  3. тавоноӣ қувват
    • Шукуҳи ишқ то лангар ба души хотирам афганад,

      Ба ҳар манзил, ки пои худ ниҳодам, то гулӯ рафтам.

      Мулҳам бештар
    • Навфал ба шукӯҳи бозуи хеш,

      Меронад шукӯҳи хайле аз пеш.

      Шоҳин
  4. ҳисси ҳурмат ва таъзим, ки аз дидани шахси бузург ҳосил мешавад
    • Саворе дидам хубрӯй, покиза либос, шукӯҳе аз ӯ дар дили ман омад.

      Авфӣ

Феҳристи ихтисорот

ва ғ. ва ғайра
ва м. ин ва монанди ин (инҳо)
зарб. зарбулмасал
мақ. мақол
мас. масалан
маҷ. маҷозан
муқ. муқоиса шавад бо...
ниг. нигаред ба...
нум. нумератив
пасв. пасванд
пешв. пешванд
ҷ. ҷамъи...
ш. шаҳри...
vozhaju, vajaju, vojaju, vazhehju, vajehju, вожачу, вожаджу, важачу, важаджу, Фарҳанги форсии тоҷикӣ Вожаҷӯ. Таърифҳо аз «Фарҳанги забони тоҷикӣ», «Вожаҳои мусавваби Фарҳангистони забону адаби форсӣ» ва дигар фарҳангу вожаномаҳои тоҷикӣ ва форсиро дар бар дорад. Ҳар вожае ба ду хатт – тоҷикӣ ва форсӣ навишта шудааст. Толковый словарь таджикского персидского языка Вожаджу. Содержит определения из «Фарҳанги забони тоҷикӣ», «Вожаҳои мусавваби Фарҳангистони забону адаби форсӣ» и других таджикских и персидских словарей. Каждое слово имеет два написания - на таджикском и на фарси. маънии шукӯҳ, маънии вожаи шукӯҳ, маънии калимаи шукӯҳ, маънии ибораи шукӯҳ, маънои шукӯҳ, маънои вожаи шукӯҳ, маънои калимаи шукӯҳ, маънои ибораи шукӯҳ, таърифи шукӯҳ, таърифи вожаи шукӯҳ, таърифи калимаи шукӯҳ, таърифи ибораи шукӯҳ, значение шукӯҳ, значение слова шукӯҳ, значение фразы шукӯҳ, значение выражения шукӯҳ, определение шукӯҳ, определение слова шукӯҳ, определение фразы шукӯҳ, определение выражения шукӯҳ