шиор شعار шиъор
арабӣ
исм
  1. аломат, нишон
    • Эшон ниҳон шуданд дар ин ҷавфи хокдон,

      Лекин шиори кардаи эшон ниҳон намонд.

      Ломеӣ
  2. расм, одат, хислат
    • Ғайр аз ҷафоҳову ситам набвад шиорат, эй санам,

      Гоҳе тараҳҳум аз карам фармо ба ҳоли зори мо.

      Муҳӣ
    шиор ва дисор شعار و دثار шиъор ва дисор
    исм
    равия, роҳу равиш, расму одат
  3. касб, пеша
    • Кашаи дар манзили Нанд ном, ки шиори ширфурӯшӣ ва говчаронӣ дошт, ёздаҳ сол мутаворӣ шуд.

      Таърихи Фаришта
    шиор сохтан شعار ساختن шиъор сохтан
    феъл
    чизеро пешаи худ қарор додан, кореро пеш гирифтан
  4. либоси зер
    • Хушдам аст ӯю гулӯяш бас фарох,

      Бо шиори нуртори шох-шох.

      Мавлоно Ҷалолуддини Балхӣ
    шиори аббосӣ شعار عباسی шиъори ъаббосӣ
    киноя аз сиёҳии байрақ ва сиёҳпӯшии аббосиён

Феҳристи ихтисорот

ва ғ. ва ғайра
ва м. ин ва монанди ин (инҳо)
зарб. зарбулмасал
мақ. мақол
мас. масалан
маҷ. маҷозан
муқ. муқоиса шавад бо...
ниг. нигаред ба...
нум. нумератив
пасв. пасванд
пешв. пешванд
ҷ. ҷамъи...
ш. шаҳри...
vozhaju, vajaju, vojaju, vazhehju, vajehju, вожачу, вожаджу, важачу, важаджу, Фарҳанги форсии тоҷикӣ Вожаҷӯ. Таърифҳо аз «Фарҳанги забони тоҷикӣ», «Вожаҳои мусавваби Фарҳангистони забону адаби форсӣ» ва дигар фарҳангу вожаномаҳои тоҷикӣ ва форсиро дар бар дорад. Ҳар вожае ба ду хатт – тоҷикӣ ва форсӣ навишта шудааст. Толковый словарь таджикского персидского языка Вожаджу. Содержит определения из «Фарҳанги забони тоҷикӣ», «Вожаҳои мусавваби Фарҳангистони забону адаби форсӣ» и других таджикских и персидских словарей. Каждое слово имеет два написания - на таджикском и на фарси. маънии шиор, маънии вожаи шиор, маънии калимаи шиор, маънии ибораи шиор, маънои шиор, маънои вожаи шиор, маънои калимаи шиор, маънои ибораи шиор, таърифи шиор, таърифи вожаи шиор, таърифи калимаи шиор, таърифи ибораи шиор, значение шиор, значение слова шиор, значение фразы шиор, значение выражения шиор, определение шиор, определение слова шиор, определение фразы шиор, определение выражения шиор