шайх شیخ
арабӣ
исм
  1. солхӯрда, пир
    шайх гаштан شیخ گشتن
    феъл
    пир шудан, солхӯрда шудан
  2. муршид, пешвои рӯҳонӣ, эшон; лақаби табақаи обид, зоҳид
    • Ба дидори шайх омадӣ гоҳ-гоҳ,

      Худодӯст дар вай накардӣ нигоҳ.

      Саъдӣ бештар
    • Шайхам ба танз гуфт: Ҳаром аст май, махӯр,

      Гуфтам: Магӯ, ки гӯш ба ҳар хар намекунам.

      Ҳофиз
    • Таби меҳри маҳе дорад, бубин набзи маро, эй шайх,

      Ба каф орам агар сарриштаи саддона месӯзад.

      Мулҳам

Феҳристи ихтисорот

ва ғ. ва ғайра
ва м. ин ва монанди ин (инҳо)
зарб. зарбулмасал
мақ. мақол
мас. масалан
маҷ. маҷозан
муқ. муқоиса шавад бо...
ниг. нигаред ба...
нум. нумератив
пасв. пасванд
пешв. пешванд
ҷ. ҷамъи...
ш. шаҳри...
vozhaju, vajaju, vojaju, vazhehju, vajehju, вожачу, вожаджу, важачу, важаджу, Фарҳанги форсии тоҷикӣ Вожаҷӯ. Таърифҳо аз «Фарҳанги забони тоҷикӣ», «Вожаҳои мусавваби Фарҳангистони забону адаби форсӣ» ва дигар фарҳангу вожаномаҳои тоҷикӣ ва форсиро дар бар дорад. Ҳар вожае ба ду хатт – тоҷикӣ ва форсӣ навишта шудааст. Толковый словарь таджикского персидского языка Вожаджу. Содержит определения из «Фарҳанги забони тоҷикӣ», «Вожаҳои мусавваби Фарҳангистони забону адаби форсӣ» и других таджикских и персидских словарей. Каждое слово имеет два написания - на таджикском и на фарси. маънии шайх, маънии вожаи шайх, маънии калимаи шайх, маънии ибораи шайх, маънои шайх, маънои вожаи шайх, маънои калимаи шайх, маънои ибораи шайх, таърифи шайх, таърифи вожаи шайх, таърифи калимаи шайх, таърифи ибораи шайх, значение шайх, значение слова шайх, значение фразы шайх, значение выражения шайх, определение шайх, определение слова шайх, определение фразы шайх, определение выражения шайх