хостан خواستن II
феъл
талаб кардан, майл доштан, хоҳиш кардан, орзу доштан
  • Бад-ӯ гуфт, к-ин рӯю мӯю нажод

    Ҳамехостӣ дод ҳар се ба бод. 

    Абулқосим Фирдавсӣ
хоста гирифтан خواسته گرفتن
феъл
интихоб карда гирифтан
сухан хостан سخن خاستن
феъл
ба гап задан рухсат пурсидан
хостан خاستن I
феъл
  1. хестан, бар по шудан
    • Ҷаҳонҷӯй Фағфур бар дасти рост,

      Ба хидмат камар басту бар пой хост. 

      Низомӣ
  2. пайдо шудан, ба вуҷуд омадан, рӯй додан
    • Мардакеро чашмдард хост, пеши байторе рафт, то даво кунад. 

      Саъдӣ бештар
    • Аз васли ту оташи ҷигар хезад,

      В-аз ҳаҷри ту нолаи саҳар хезад. 

      Анварӣ
    • Маро асбоби ишрат аз дили девона мехезад,

      Шаробу мутрибу маъшуқи ман аз хона мехезад. 

      Соиб
  3. баромадан, сар задан

Феҳристи ихтисорот

ва ғ. ва ғайра
ва м. ин ва монанди ин (инҳо)
зарб. зарбулмасал
мақ. мақол
мас. масалан
маҷ. маҷозан
муқ. муқоиса шавад бо...
ниг. нигаред ба...
нум. нумератив
пасв. пасванд
пешв. пешванд
ҷ. ҷамъи...
ш. шаҳри...
vozhaju, vajaju, vojaju, vazhehju, vajehju, вожачу, вожаджу, важачу, важаджу, Фарҳанги форсии тоҷикӣ Вожаҷӯ. Таърифҳо аз «Фарҳанги забони тоҷикӣ», «Вожаҳои мусавваби Фарҳангистони забону адаби форсӣ» ва дигар фарҳангу вожаномаҳои тоҷикӣ ва форсиро дар бар дорад. Ҳар вожае ба ду хатт – тоҷикӣ ва форсӣ навишта шудааст. Толковый словарь таджикского персидского языка Вожаджу. Содержит определения из «Фарҳанги забони тоҷикӣ», «Вожаҳои мусавваби Фарҳангистони забону адаби форсӣ» и других таджикских и персидских словарей. Каждое слово имеет два написания - на таджикском и на фарси. маънии хостан, маънии вожаи хостан, маънии калимаи хостан, маънии ибораи хостан, маънои хостан, маънои вожаи хостан, маънои калимаи хостан, маънои ибораи хостан, таърифи хостан, таърифи вожаи хостан, таърифи калимаи хостан, таърифи ибораи хостан, значение хостан, значение слова хостан, значение фразы хостан, значение выражения хостан, определение хостан, определение слова хостан, определение фразы хостан, определение выражения хостан