Тарҷима ба забонҳои зер дастрас аст:
хокпӯш خاکپوش I
сифат
бо хок пӯшондани чизе, ба зери хок пинҳон кардани чизе
хокпӯш خاک‌پوش II
исм
кишоварзӣ-зироат ва ислоҳи наботот лояе аз коҳ, хокарра, барг, варақаи пилостикӣ ё хоки суст, ки сатҳи хокро бо он мепӯшонанд то аз хок ва решаи гиёҳон дар баробари асари қатароти борон, силабандӣ, яхбандон, фарсоиш ва табхир муҳофизат шавад 
хокпӯш кардан خاکپوش کردن
феъл
  1. бо хок пӯшондан болои чизеро
  2. маҷ. кореро болопӯш кардан, сирреро махфӣ нигоҳ доштан
хокпӯши гардӣ خاک‌پوش گردی
исм
кишоварзӣ-зироат ва ислоҳи наботот лояи нозуке аз зарроти ҷудо аз ҳам ва гардамонанди хок дар сатҳи замин 
хокпӯши зинда خاک‌پوش زنده
исм
кишоварзӣ-зироат ва ислоҳи наботот пӯшиши гиёҳӣ, ки зери гиёҳи дигар мекоранд ва маъмулан боиси коҳиши фарсоиш ва афзоиши маводди олии хок мешавад, бе он ки рақибе барои гиёҳи аслӣ бошад 
хокпӯши кулашӣ خاک‌پوش کلشی
исм
кишоварзӣ-зироат ва ислоҳи наботот пасмондҳои гиёҳи қаблӣ, ки аз пеш аз амалиёти омодасозии бистари базр ва дар ҳинни ин амалиёт ва то ҳангоми рӯиши гиёҳи баъдӣ бар рӯйи замин боқӣ мемонад 
хокпӯшварзӣ خاک‌پوش‌ورزی
исм
кишоварзӣ-зироат ва ислоҳи наботот навъе хокварзӣ, ки дар он бақоёи гиёҳӣ дар сатҳи хок ҳифз мешавад

Феҳристи ихтисорот

ва ғ. ва ғайра
ва м. ин ва монанди ин (инҳо)
зарб. зарбулмасал
мақ. мақол
мас. масалан
маҷ. маҷозан
муқ. муқоиса шавад бо...
ниг. нигаред ба...
нум. нумератив
пасв. пасванд
пешв. пешванд
ҷ. ҷамъи...
ш. шаҳри...
vozhaju, vajaju, vojaju, vazhehju, vajehju, вожачу, вожаджу, важачу, важаджу, Фарҳанги форсии тоҷикӣ Вожаҷӯ. Таърифҳо аз «Фарҳанги забони тоҷикӣ», «Вожаҳои мусавваби Фарҳангистони забону адаби форсӣ» ва дигар фарҳангу вожаномаҳои тоҷикӣ ва форсиро дар бар дорад. Ҳар вожае ба ду хатт – тоҷикӣ ва форсӣ навишта шудааст. Толковый словарь таджикского персидского языка Вожаджу. Содержит определения из «Фарҳанги забони тоҷикӣ», «Вожаҳои мусавваби Фарҳангистони забону адаби форсӣ» и других таджикских и персидских словарей. Каждое слово имеет два написания - на таджикском и на фарси. маънии хокпӯш, маънии вожаи хокпӯш, маънии калимаи хокпӯш, маънии ибораи хокпӯш, маънои хокпӯш, маънои вожаи хокпӯш, маънои калимаи хокпӯш, маънои ибораи хокпӯш, таърифи хокпӯш, таърифи вожаи хокпӯш, таърифи калимаи хокпӯш, таърифи ибораи хокпӯш, значение хокпӯш, значение слова хокпӯш, значение фразы хокпӯш, значение выражения хокпӯш, определение хокпӯш, определение слова хокпӯш, определение фразы хокпӯш, определение выражения хокпӯш