фурӯ فرو
зарф
зер, поин; ба зер, ба поин
  • Омад аз боми қаср зуд фурӯ,

    Ҷониби Ҳусн рафту манзили ӯ.

    Мушфиқӣ
фурӯ будан فرو بردن
феъл
овезон будан, дароз будан
фурӯ бурдан فرو بردن
феъл
  1. 1.
    поин овардан; хам кардан; паст фаровардан
  2. 2.
    балъидан, даркашидан, фурӯ додан
  3. 3.
    кандан, кофтан, ҳафр намудан
фурӯ гоштан فرو گاشتن
феъл
поин ғелондан
фурӯ кӯфтан فرو کوفتن
феъл
афшонидан, задан
фурӯ овардан فرو آوردن
феъл
аз боло ба поин овардан, фуровардан
фурӯ омадан فرو آمدن
феъл
поин рафтан, ба зер омадан; афтидан, рехтан
фурӯ рафтан فرو رفتن
феъл
  1. 1.
    ба поин рафтан, нишеб шудан, ба зер рафтан, бадаруни чизе даромада рафтан, ғӯтидан
  2. 2.
    маҷ. дуқат шудан, таъзим кардан
фурӯ шудан فرو شدن
феъл
  1. 1.
    афтидан, фурӯ нишастан
  2. 2.
    ғарқ шудан
  3. 3.
    ба даруни замин рафтан
фурӯ шудани офтоб فرو شدن آفتاب
феъл
ғурӯб кардани офтоб
фурӯ ҳиштан فرو هشتن
феъл
  1. 1.
    поин овардан; ба тарафи поин задан
  2. 2.
    овехтан, овезон кардан; овезон шудан
  3. 3.
    тарк кардан; гузаштан, партофтан, бас кардан
фурӯ овехтан فرو آویختن
феъл
хам кардан, поин овардан
сифат
паст, дун, пастдараҷа
  • В-ар ҳадиси хуш бигӯяд бо фурӯтар чокаре,

    Қадри ӯ бартар зи қадри хусравони Чин кунад.

    Ломеӣ бештар
  • Кунад, вежа, нажоди покгавҳар,

    Аз он гавҳар, ки ӯ дорад фурӯтар.

    Фахриддини Гургонӣ
фурӯ бастан فرو بستن
феъл
киноя аз бастан, пӯшидан; пӯшондан
фурӯ гирифтан فرو گرفتن
феъл
  1. 1.
    дастгир кардан
  2. 2.
    паҳн шудан; дар бар гирифтан, фаро гирифтан
фурӯ нишастан فرو نشستن
феъл
  1. 1.
    паст шудан, ҳолати сукун ва оромӣ гирифтан
  2. 2.
    хомӯш шудан (-и оташ, қаҳру ғазаб ва ғ.)
фурӯ гуфтан فرو گفتن
феъл
бозгуфтан, ҳамаро ба таври ошкор ва нуқта ба нуқта гуфтан, сар то сар гуфтан

Феҳристи ихтисорот

ва ғ. ва ғайра
ва м. ин ва монанди ин (инҳо)
зарб. зарбулмасал
мақ. мақол
мас. масалан
маҷ. маҷозан
муқ. муқоиса шавад бо...
ниг. нигаред ба...
нум. нумератив
пасв. пасванд
пешв. пешванд
ҷ. ҷамъи...
ш. шаҳри...
vozhaju, vajaju, vojaju, vazhehju, vajehju, вожачу, вожаджу, важачу, важаджу, Фарҳанги форсии тоҷикӣ Вожаҷӯ. Таърифҳо аз «Фарҳанги забони тоҷикӣ», «Вожаҳои мусавваби Фарҳангистони забону адаби форсӣ» ва дигар фарҳангу вожаномаҳои тоҷикӣ ва форсиро дар бар дорад. Ҳар вожае ба ду хатт – тоҷикӣ ва форсӣ навишта шудааст. Толковый словарь таджикского персидского языка Вожаджу. Содержит определения из «Фарҳанги забони тоҷикӣ», «Вожаҳои мусавваби Фарҳангистони забону адаби форсӣ» и других таджикских и персидских словарей. Каждое слово имеет два написания - на таджикском и на фарси. маънии фурӯ, маънии вожаи фурӯ, маънии калимаи фурӯ, маънии ибораи фурӯ, маънои фурӯ, маънои вожаи фурӯ, маънои калимаи фурӯ, маънои ибораи фурӯ, таърифи фурӯ, таърифи вожаи фурӯ, таърифи калимаи фурӯ, таърифи ибораи фурӯ, значение фурӯ, значение слова фурӯ, значение фразы фурӯ, значение выражения фурӯ, определение фурӯ, определение слова фурӯ, определение фразы фурӯ, определение выражения фурӯ