Тарҷима ба забонҳои зер дастрас аст:
филмнома فیلم‌نامه
исм
  1. достон ё навиштае, ки бар асоси он филм таҳия мешавад; сенария
  2. синамо ва телевизиюн матне, ки дар он шарҳи рӯйдодҳову гуфтугӯҳо ва саҳнаҳои филм меояд
драма
ин вожа дар забони форсӣ вуҷуд надорад
исм
нигаред ба филмнома 2
драманавис
ин вожа дар забони форсӣ вуҷуд надорад
исм
нигаред ба филмноманавис 1; нависандае, ки навиштани асарҳои драмавӣ соҳаи асосӣ ё яке аз соҳаҳои муҳимми эҷодиёти бадеии ӯст, намоишноманавис, драматург
драманависӣ
ин вожа дар забони форсӣ вуҷуд надорад
исм
нигаред ба филмноманависӣ 1; шуғлу амали драманавис; намоишноманависӣ
филмноманавис فیلم‌نامه‌نویس
исм
синамо ва телевизиюн нависандаи филмнома, муаллифи филмнома
филмноманависӣ فیلمنامه‌نویسی
исм
синамо ва телевизиюн шуғл ва амали филмноманавис
филмномаи иҷроӣ فیلم‌نامه اجرایی
исм
синамо ва телевизиюн филмномае, ки дар он ҷузъиёти фаннӣ, монанди ҳаракоти дурбин ва навъи намо қайд шавад ва коргардон ва филмбардор ва дигар аъзои гурӯҳи фаннӣ аз ин филмнома истифода кунанд
филмномаи мусаввар فیلم‌نامه مصور
исм
синамо ва телевизиюн саҳнаҳои асли филмнома, ки бар рӯйи коғаз тарроҳӣ шавад
филмномаи иқтибосӣ فیلم‌نامه اقتباسی
исм
синамо ва телевизиюн филмномае, ки бар асоси як асари адабӣ навишта шавад
филмномаи ибдоъӣ فیلم‌نامه ابداعی
исм
синамо ва телевизиюн филмномае, ки мавзӯъи он аз зеҳни филмноманавис сарчашма гирад ва аз асари адабӣ иқтибос нашавад

Феҳристи ихтисорот

ва ғ. ва ғайра
ва м. ин ва монанди ин (инҳо)
зарб. зарбулмасал
мақ. мақол
мас. масалан
маҷ. маҷозан
муқ. муқоиса шавад бо...
ниг. нигаред ба...
нум. нумератив
пасв. пасванд
пешв. пешванд
ҷ. ҷамъи...
ш. шаҳри...
vozhaju, vajaju, vojaju, vazhehju, vajehju, вожачу, вожаджу, важачу, важаджу, Фарҳанги форсии тоҷикӣ Вожаҷӯ. Таърифҳо аз «Фарҳанги забони тоҷикӣ», «Вожаҳои мусавваби Фарҳангистони забону адаби форсӣ» ва дигар фарҳангу вожаномаҳои тоҷикӣ ва форсиро дар бар дорад. Ҳар вожае ба ду хатт – тоҷикӣ ва форсӣ навишта шудааст. Толковый словарь таджикского персидского языка Вожаджу. Содержит определения из «Фарҳанги забони тоҷикӣ», «Вожаҳои мусавваби Фарҳангистони забону адаби форсӣ» и других таджикских и персидских словарей. Каждое слово имеет два написания - на таджикском и на фарси. маънии филмнома, маънии вожаи филмнома, маънии калимаи филмнома, маънии ибораи филмнома, маънои филмнома, маънои вожаи филмнома, маънои калимаи филмнома, маънои ибораи филмнома, таърифи филмнома, таърифи вожаи филмнома, таърифи калимаи филмнома, таърифи ибораи филмнома, значение филмнома, значение слова филмнома, значение фразы филмнома, значение выражения филмнома, определение филмнома, определение слова филмнома, определение фразы филмнома, определение выражения филмнома