умр عمر ъумр
арабӣ
исм
зистан, зиндагонӣ, ҳаёт
  • Ва қуввати ғизодеҳ ба ҳамаи умр кор кунад.

    Ибни Сино бештар
  • Магар ҷонӣ, ки ҳар ҷо омадӣ, ногаҳ бурун рафтӣ,

    Магар умрӣ, ки ҳар гаҳ меравӣ, дигар намеоӣ?

    Ҳилолӣ
  • Пас аз умре чашми тамошо ба шуҳуди ин ҷилваам кушуданд. 

    Бедил
умри боқӣ عمر باقی ъумри боқӣ
сифат
умри абад, умри ҷовид
умр ба карон кардан عمر به کران کردن ъумр ба карон кардан
феъл
умр ба охир расонидан
умри шуда عمر شده ъумри шуда
сифат
умри рафта, умри гузашта
умри муаббад عمر مؤبد ъумри муаббад
сифат
умри абад, умри ҷовид
умри ҷовид عمر جادید ъумри ҷовид
сифат
умри абадӣ, умри дарози беинтиҳо, зиндагии ҳамешагӣ
умри абад عمر ابد ъумри абад
нигаред ба умри ҷовид 1; умри абадӣ, умри дарози беинтиҳо, зиндагии ҳамешагӣ
аз умр даст бастан از عمر دست بستن аз ъумр даст бастан
киноя аз тарки ҳаёт кардан, вафот намудан

Феҳристи ихтисорот

ва ғ. ва ғайра
ва м. ин ва монанди ин (инҳо)
зарб. зарбулмасал
мақ. мақол
мас. масалан
маҷ. маҷозан
муқ. муқоиса шавад бо...
ниг. нигаред ба...
нум. нумератив
пасв. пасванд
пешв. пешванд
ҷ. ҷамъи...
ш. шаҳри...
vozhaju, vajaju, vojaju, vazhehju, vajehju, вожачу, вожаджу, важачу, важаджу, Фарҳанги форсии тоҷикӣ Вожаҷӯ. Таърифҳо аз «Фарҳанги забони тоҷикӣ», «Вожаҳои мусавваби Фарҳангистони забону адаби форсӣ» ва дигар фарҳангу вожаномаҳои тоҷикӣ ва форсиро дар бар дорад. Ҳар вожае ба ду хатт – тоҷикӣ ва форсӣ навишта шудааст. Толковый словарь таджикского персидского языка Вожаджу. Содержит определения из «Фарҳанги забони тоҷикӣ», «Вожаҳои мусавваби Фарҳангистони забону адаби форсӣ» и других таджикских и персидских словарей. Каждое слово имеет два написания - на таджикском и на фарси. маънии умр, маънии вожаи умр, маънии калимаи умр, маънии ибораи умр, маънои умр, маънои вожаи умр, маънои калимаи умр, маънои ибораи умр, таърифи умр, таърифи вожаи умр, таърифи калимаи умр, таърифи ибораи умр, значение умр, значение слова умр, значение фразы умр, значение выражения умр, определение умр, определение слова умр, определение фразы умр, определение выражения умр