Тарҷима ба забонҳои зер дастрас аст:
тоҷ تاج I
исм
  1. кулоҳи ҷавоҳирнишон, ки шоҳон ба сар мегузоштанд, афсар
    • Ба як гардиш ба шоҳаншоҳӣ орад,

      Диҳад деҳиму тоҷу гӯшворо.

      Рӯдакӣ бештар
    • Мо афсари хону тоҷи Кай бифрӯшем,

      Дастору қасаб ба бонги най бифурӯшем.

      Хайём
    тоҷи зар تاج زر
    исм
    тоҷе, ки подшоҳон ба сифати туҳфа ва подош ба сарлашкар ва калонони мамлакат медоданд
  2. маҷ. сар, сардор, бузург, пешвои баргузида
    • Бад-ӯ гуфт, к-ӯро Фарибурз хон,

      Ки фарзанди шоҳ асту тоҷи гавон.

      Абулқосим Фирдавсӣ
    тоҷи хурӯс تاج خروس
    исм
    1. 1.
      як порча гӯшти сурхе, ки дар сари хурӯс ҳаст
    2. 2.
      номи гули сурхранги машҳур; тоҷи шамъ шуълаи шамъ; тоҷу тахт салтанат, подшоҳӣ
тоҷ تاج II
исм
ахтаршиносӣ берунитарин лояи ҷавви Хуршед ё ҳар ситораи дигар, ки дамои бисёр зиёд ва чаголии каме дорад
тоҷ تاج III
исм
пизишкӣ-дандонпизишкӣ бахше аз дандон, ки аз ласса берун омада ва мино рӯйи онро пӯшондааст
тоҷ تاج IV
исм
муҳандисии манобеи табиии муҳитзист ва ҷангал қисмати болоии дарахт ё гиёҳи чӯбӣ, шомили шохаҳои зинда ва баргҳо
тоҷ تاج V
исм
  1. меъморӣ ва сохтмон қисмати фавқонии қавс ва чафта
  2. муҳандисии манобеи табиии муҳитзист ва ҷангал қисмати болоии дарахт ё гиёҳи чӯбӣ, шомили шохаҳои зинда ва баргҳо

Феҳристи ихтисорот

ва ғ. ва ғайра
ва м. ин ва монанди ин (инҳо)
зарб. зарбулмасал
мақ. мақол
мас. масалан
маҷ. маҷозан
муқ. муқоиса шавад бо...
ниг. нигаред ба...
нум. нумератив
пасв. пасванд
пешв. пешванд
ҷ. ҷамъи...
ш. шаҳри...
vozhaju, vajaju, vojaju, vazhehju, vajehju, вожачу, вожаджу, важачу, важаджу, Фарҳанги форсии тоҷикӣ Вожаҷӯ. Таърифҳо аз «Фарҳанги забони тоҷикӣ», «Вожаҳои мусавваби Фарҳангистони забону адаби форсӣ» ва дигар фарҳангу вожаномаҳои тоҷикӣ ва форсиро дар бар дорад. Ҳар вожае ба ду хатт – тоҷикӣ ва форсӣ навишта шудааст. Толковый словарь таджикского персидского языка Вожаджу. Содержит определения из «Фарҳанги забони тоҷикӣ», «Вожаҳои мусавваби Фарҳангистони забону адаби форсӣ» и других таджикских и персидских словарей. Каждое слово имеет два написания - на таджикском и на фарси. маънии тоҷ, маънии вожаи тоҷ, маънии калимаи тоҷ, маънии ибораи тоҷ, маънои тоҷ, маънои вожаи тоҷ, маънои калимаи тоҷ, маънои ибораи тоҷ, таърифи тоҷ, таърифи вожаи тоҷ, таърифи калимаи тоҷ, таърифи ибораи тоҷ, значение тоҷ, значение слова тоҷ, значение фразы тоҷ, значение выражения тоҷ, определение тоҷ, определение слова тоҷ, определение фразы тоҷ, определение выражения тоҷ