тан تن
исм
  1. бадан, ҷисм
    • Агар худ бимонӣ ба гетӣ дароз,

      Зи ранҷи тан ояд ба рафтан ниёз.

      Абулқосим Фирдавсӣ бештар
    • Тани бе дарди дил ҷуз обу гил нест.

      Зарбулмасал
    тани пок تن پاک
    киноя аз бадани беғубору латиф ва зебо
  2. нафар, шахс, кас
    • Хотун ҳаштод тан аз маликзадагон ва деҳқонони Бухоро ба гарав ба Саид дод.

      Таърихи Наршахӣ бештар
    • Аз он ҷумла дар тӯйи хатнаи амир Ҳайдар аз уламо ду-се тан дар валимаи ӯ ҳозир буда.

      Аҳмади Дониш
    тане чанд تنی چند
    зарф
    якчанд кас
    тан ба тан تن به تن
    зарф
    1. 1.
      як ба як
    2. 2.
      тамоман, комилан, ба таври куллӣ
    ҷавшан шудани тан جوشن شدن تن
    киноя аз бисёр тир хӯрдан, захмӣ шудан
    аз тан паридани ҷон از تن پریدن جان
    киноя аз мурдан, беҷон шудан, фавтидан
    аз тан сар баровардани мӯй از تن براوردن موی
    киноя аз ниҳоят ғазабнок шудан, хашмгин шудан
    тани танҳо تن تنها
    зарф
    1. 1.
      яккаву танҳо, бекас, муҷаррад
    2. 2.
      ҷисми хол, колбуди беҷон

Феҳристи ихтисорот

ва ғ. ва ғайра
ва м. ин ва монанди ин (инҳо)
зарб. зарбулмасал
мақ. мақол
мас. масалан
маҷ. маҷозан
муқ. муқоиса шавад бо...
ниг. нигаред ба...
нум. нумератив
пасв. пасванд
пешв. пешванд
ҷ. ҷамъи...
ш. шаҳри...
vozhaju, vajaju, vojaju, vazhehju, vajehju, вожачу, вожаджу, важачу, важаджу, Фарҳанги форсии тоҷикӣ Вожаҷӯ. Таърифҳо аз «Фарҳанги забони тоҷикӣ», «Вожаҳои мусавваби Фарҳангистони забону адаби форсӣ» ва дигар фарҳангу вожаномаҳои тоҷикӣ ва форсиро дар бар дорад. Ҳар вожае ба ду хатт – тоҷикӣ ва форсӣ навишта шудааст. Толковый словарь таджикского персидского языка Вожаджу. Содержит определения из «Фарҳанги забони тоҷикӣ», «Вожаҳои мусавваби Фарҳангистони забону адаби форсӣ» и других таджикских и персидских словарей. Каждое слово имеет два написания - на таджикском и на фарси. маънии тан, маънии вожаи тан, маънии калимаи тан, маънии ибораи тан, маънои тан, маънои вожаи тан, маънои калимаи тан, маънои ибораи тан, таърифи тан, таърифи вожаи тан, таърифи калимаи тан, таърифи ибораи тан, значение тан, значение слова тан, значение фразы тан, значение выражения тан, определение тан, определение слова тан, определение фразы тан, определение выражения тан