сур سر VIII
исм
гуфтугӯӣ рондан, таъқиб кардан
сур кардан سر کردن
феъл
дунбола, пеш кардан
сур سور I
исм
тӯй, арӯсӣ; ҷашни шодӣ, зиёфати умумӣ
  • Суре саросар сурур тартиб доданд. 

    Авфӣ бештар
  • Ту шод ба суру ман ба мотам,

    Моро чи мувофиқ аст бо ҳам? 

    Абдураҳмони Ҷомӣ
сур سور II
арабӣ
исм
девори қалъа, ҳисор ва ё шаҳр
  • Кунунам нигаҳ кун ба вақти сухан,

    Бияфтода як-як чу сури куҳан. 

    Саъдӣ
сур سر III
исм
кафше, ки дар Хуросон аз ресмон мебофтаанд
  • Мудхилонро рикоб зарогин,

    Пои озодагон наёбад сур. 

    Рӯдакӣ
сур سر IV
исм
бӯза, шаробе, ки аз биринҷ тайёр карда мешавад
  • Лифт бихӯрдам ба гарм, дард гирифтам шикам,

    Сур бикашидам ду дам, маст шудам ногаҳон. 

    Лабибӣ
сур سور V сур سور
исм
  1. ранги сурхтоб, тилоиранг
  2. яке аз навъҳои пӯсти қароқӯлӣ, ба ранги қаҳваӣ
сур صور VI
арабӣ
исм
мусиқӣ шохи дарунхолие, ки ба он медаманд ва аз он садо мебарояд; сурнай, буғ, буқ, шайпур, карнай
  • Синдон ба синон чунон шикофад,

    Чун сур, ки осмон шикофад. 

    Хоқонӣ бештар
  • Ба дуди ҷигар чархро килла баст,

    Ба сури нафас қалби гардун шикаст. 

    Хоҷу
сур سور VII
сифат
асп ё харе, ки дар пушти худ аз ёл то дум хатти сиёҳе дорад

Феҳристи ихтисорот

ва ғ. ва ғайра
ва м. ин ва монанди ин (инҳо)
зарб. зарбулмасал
мақ. мақол
мас. масалан
маҷ. маҷозан
муқ. муқоиса шавад бо...
ниг. нигаред ба...
нум. нумератив
пасв. пасванд
пешв. пешванд
ҷ. ҷамъи...
ш. шаҳри...
vozhaju, vajaju, vojaju, vazhehju, vajehju, вожачу, вожаджу, важачу, важаджу, Фарҳанги форсии тоҷикӣ Вожаҷӯ. Таърифҳо аз «Фарҳанги забони тоҷикӣ», «Вожаҳои мусавваби Фарҳангистони забону адаби форсӣ» ва дигар фарҳангу вожаномаҳои тоҷикӣ ва форсиро дар бар дорад. Ҳар вожае ба ду хатт – тоҷикӣ ва форсӣ навишта шудааст. Толковый словарь таджикского персидского языка Вожаджу. Содержит определения из «Фарҳанги забони тоҷикӣ», «Вожаҳои мусавваби Фарҳангистони забону адаби форсӣ» и других таджикских и персидских словарей. Каждое слово имеет два написания - на таджикском и на фарси. маънии сур, маънии вожаи сур, маънии калимаи сур, маънии ибораи сур, маънои сур, маънои вожаи сур, маънои калимаи сур, маънои ибораи сур, таърифи сур, таърифи вожаи сур, таърифи калимаи сур, таърифи ибораи сур, значение сур, значение слова сур, значение фразы сур, значение выражения сур, определение сур, определение слова сур, определение фразы сур, определение выражения сур