Тарҷима ба забонҳои зер дастрас аст:
сунбул سنبل I
исм
  1. гиёҳшиносӣ гиёҳи пиёзбехи савсанбарг, ки гулаш хушбӯ ва ҳалқа-ҳалқа буда ба зулфи маъшуқа ташбеҳ мешавад, гиасинт
    • Зиҳӣ фузуда ҷамоли ту зебу ороро,

      Шикаста сунбули зулфи ту мушки сороро.

      Рӯдакӣ бештар
    • Саҳар, ки бод биёрост шоҳиди гулро,

      Насим шона расонид зулфи сунбулро.

      Муҳӣ
  2. киноя аз зулф ва мӯи маъшуқа
    • Наргиси пурхоби ӯ аз чашми ман бурдаст хоб,

      Сунбули пуртоби ӯ дар пуштам овардаст тоб.

      Муъиззӣ
    аз сунбул бар гул мушкбезӣ кардан عض سنبل بر گل مشک‌بیزی کردن
    киноя аз парешон кардани мӯй ба рӯй
    сунбули марғӯл سنبل مرغول
    исм
    зулфи печида, зулфи ҷингила
сунбул سنبل II
арабӣ
исм
нигаред ба сунбула I 1; хӯшаи гандум, ҷав ва ғ.
сунбул سنبل III
исм
зистшиносӣ-улуми гиёҳӣ сардае аз сунбулиёни пиёздор бо гулҳои рангӣ, ки дар шарқи Мидетарона ба сурати худрӯ мерӯянд ва то Эрону Туркманистон густариш доранд

Феҳристи ихтисорот

ва ғ. ва ғайра
ва м. ин ва монанди ин (инҳо)
зарб. зарбулмасал
мақ. мақол
мас. масалан
маҷ. маҷозан
муқ. муқоиса шавад бо...
ниг. нигаред ба...
нум. нумератив
пасв. пасванд
пешв. пешванд
ҷ. ҷамъи...
ш. шаҳри...
vozhaju, vajaju, vojaju, vazhehju, vajehju, вожачу, вожаджу, важачу, важаджу, Фарҳанги форсии тоҷикӣ Вожаҷӯ. Таърифҳо аз «Фарҳанги забони тоҷикӣ», «Вожаҳои мусавваби Фарҳангистони забону адаби форсӣ» ва дигар фарҳангу вожаномаҳои тоҷикӣ ва форсиро дар бар дорад. Ҳар вожае ба ду хатт – тоҷикӣ ва форсӣ навишта шудааст. Толковый словарь таджикского персидского языка Вожаджу. Содержит определения из «Фарҳанги забони тоҷикӣ», «Вожаҳои мусавваби Фарҳангистони забону адаби форсӣ» и других таджикских и персидских словарей. Каждое слово имеет два написания - на таджикском и на фарси. маънии сунбул, маънии вожаи сунбул, маънии калимаи сунбул, маънии ибораи сунбул, маънои сунбул, маънои вожаи сунбул, маънои калимаи сунбул, маънои ибораи сунбул, таърифи сунбул, таърифи вожаи сунбул, таърифи калимаи сунбул, таърифи ибораи сунбул, значение сунбул, значение слова сунбул, значение фразы сунбул, значение выражения сунбул, определение сунбул, определение слова сунбул, определение фразы сунбул, определение выражения сунбул