субҳ صبح
арабӣ
исм
  1. бомдод, сапедадам, вақти сафед шудани рӯз, ки баъд аз саҳар воқеъ мешавад
    • Ҳанӯз вақти субҳ набуд ва ҷаҳон торик буд.

      Маҷмаъу-л-ансоб бештар
    • Бош, то субҳи давлатат бидамад,

      К-ин ҳанӯз аз натоиҷи саҳар аст. 

      Анварӣ
    субҳ ба хайр صبح به خیر
    нидо
    бомдод шод
    субҳ то шом صبح تا شام
    зарф
    аз дамидани сапеда то фурӯ нишастани торикӣ, тамоми рӯз
    субҳи козиб صبح کاذب
    исм
    муқобили субҳи содиқ 1; нимравшание, ки пеш аз дамидани сапедаи саҳарӣ дар осмон пайдо мешавад
    субҳи содиқ صبح صادق
    исм
    муқобили субҳи козиб 1; субҳи ҳақиқӣ, сапедаи саҳарӣ
    субҳи дурӯғ صبح دروغ
    исм
    нигаред ба субҳи козиб 1; нимравшание, ки пеш аз дамидани сапедаи саҳарӣ дар осмон пайдо мешавад
    субҳи нахуст صبح نخست
    исм
    нигаред ба субҳи козиб 1; нимравшание, ки пеш аз дамидани сапедаи саҳарӣ дар осмон пайдо мешавад
  2. маҷ. оғоз, ибтидо, аввали саршавии чизе; субҳи мурод, субҳи умед, субҳи шодӣ

Феҳристи ихтисорот

ва ғ. ва ғайра
ва м. ин ва монанди ин (инҳо)
зарб. зарбулмасал
мақ. мақол
мас. масалан
маҷ. маҷозан
муқ. муқоиса шавад бо...
ниг. нигаред ба...
нум. нумератив
пасв. пасванд
пешв. пешванд
ҷ. ҷамъи...
ш. шаҳри...
vozhaju, vajaju, vojaju, vazhehju, vajehju, вожачу, вожаджу, важачу, важаджу, Фарҳанги форсии тоҷикӣ Вожаҷӯ. Таърифҳо аз «Фарҳанги забони тоҷикӣ», «Вожаҳои мусавваби Фарҳангистони забону адаби форсӣ» ва дигар фарҳангу вожаномаҳои тоҷикӣ ва форсиро дар бар дорад. Ҳар вожае ба ду хатт – тоҷикӣ ва форсӣ навишта шудааст. Толковый словарь таджикского персидского языка Вожаджу. Содержит определения из «Фарҳанги забони тоҷикӣ», «Вожаҳои мусавваби Фарҳангистони забону адаби форсӣ» и других таджикских и персидских словарей. Каждое слово имеет два написания - на таджикском и на фарси. маънии субҳ, маънии вожаи субҳ, маънии калимаи субҳ, маънии ибораи субҳ, маънои субҳ, маънои вожаи субҳ, маънои калимаи субҳ, маънои ибораи субҳ, таърифи субҳ, таърифи вожаи субҳ, таърифи калимаи субҳ, таърифи ибораи субҳ, значение субҳ, значение слова субҳ, значение фразы субҳ, значение выражения субҳ, определение субҳ, определение слова субҳ, определение фразы субҳ, определение выражения субҳ