сол سال I
исм
  1. муддати як бор давр задани Замин ба гирди Офтоб, дувоздаҳ моҳ, сана
    • Нишастанд соле чунин сӯгвор,

      Паём омад аз довари кирдгор. 

      Абулқосим Фирдавсӣ
    соли пор سال پار
    исм
    порсол, соли гузашта
  2. миқдори сол; син, синну сол
    • Ба болову соли Сиёвуш буданд,

      Хирадманду бедору хомӯш буданд. 

      Абулқосим Фирдавсӣ бештар
    • Хирадмандон гуфтанд: Тавонгарӣ ба дил аст, на ба мол, ва бузургӣ ба ақл аст, на ба сол. 

      Саъдӣ
    соли хештан дуздидан سال خویشتن دزدیدن
    киноя аз синну соли худро кам нишон додан, худро ҷавон нишон додан
    ба сол баромадан به سال برآمدن
    феъл
    пиру куҳансол шудан
    соли нав سال نو
    исм
    оғози соли тақвимӣ, ки одатан ҷашн гирифта мешавад
    сол аз сол سال از سال
    зарф
    аз як сол то соли дигар; то рафт
    сол аз дувоздаҳ моҳ سال از دوازده ماه
    зарф
    дар муддати тамоми сол, доимо, ҳамеша
    солҳои сол سال‌های سال
    зарф
    солҳои гузаштаи бисёр, муддати зиёд
    оши сол آش سال
    исм
    маросиме, ки ба муносибати солгарди аввали мурдаи касе дода мешавад
сол سال‌ II
исм
нигаред ба амад I 1; василаи гузаштан ва боргузаронӣ аз дарё, ки аз чӯбҳои баҳамбаста ё аз чӯбҳою хикҳои дамкарда иборат аст, сал

Феҳристи ихтисорот

ва ғ. ва ғайра
ва м. ин ва монанди ин (инҳо)
зарб. зарбулмасал
мақ. мақол
мас. масалан
маҷ. маҷозан
муқ. муқоиса шавад бо...
ниг. нигаред ба...
нум. нумератив
пасв. пасванд
пешв. пешванд
ҷ. ҷамъи...
ш. шаҳри...
vozhaju, vajaju, vojaju, vazhehju, vajehju, вожачу, вожаджу, важачу, важаджу, Фарҳанги форсии тоҷикӣ Вожаҷӯ. Таърифҳо аз «Фарҳанги забони тоҷикӣ», «Вожаҳои мусавваби Фарҳангистони забону адаби форсӣ» ва дигар фарҳангу вожаномаҳои тоҷикӣ ва форсиро дар бар дорад. Ҳар вожае ба ду хатт – тоҷикӣ ва форсӣ навишта шудааст. Толковый словарь таджикского персидского языка Вожаджу. Содержит определения из «Фарҳанги забони тоҷикӣ», «Вожаҳои мусавваби Фарҳангистони забону адаби форсӣ» и других таджикских и персидских словарей. Каждое слово имеет два написания - на таджикском и на фарси. маънии сол, маънии вожаи сол, маънии калимаи сол, маънии ибораи сол, маънои сол, маънои вожаи сол, маънои калимаи сол, маънои ибораи сол, таърифи сол, таърифи вожаи сол, таърифи калимаи сол, таърифи ибораи сол, значение сол, значение слова сол, значение фразы сол, значение выражения сол, определение сол, определение слова сол, определение фразы сол, определение выражения сол