сифр صفر I
арабӣ
исм
  1. холӣ; ҳеч

    • Ин ҷаҳон нафсест, дар исбот ҷӯ,

      Суратат сифр аст, дар маънои ҷӯ. 

      Мавлоно Ҷалолуддини Балхӣ
  2. нол, аломатест дар ҳисоб, ки ба танҳоӣ қимат надорад, аломати ҳечӣ

    • Гарчи пешанду беш аз ин чи ғам аст,

      Бешии сифр бешии рақам аст. 

      Саноӣ
«Фарҳанги забони тоҷикӣ» вироиш
сифр سفر II
арабӣ
исм
  1. китоб; китоби муътабар; китоби муқаддас

    • Гар нишон будӣ аз ин фирӯза сифр,

      Нуктае бешак шудӣ ҳар нукта сифр. 

      Абдураҳмони Ҷомӣ бештар

    • Лоҷарам сифр дар миён карда, тақаббуле фармуд, ки маблағе хатир ба хазона расонад. 

      Равзату-с-сафо
  2. ҷилд; пора ва қисми муайяни китоб; қисме аз қисмҳои Таврот: сифри таквин, сифри тасния ва ғ.

    • Ва ин оят мутобиқ бувад боби аввали сифри таквини Тавротро. 

      Аҳмади Дониш
«Фарҳанги забони тоҷикӣ» вироиш
Иловаи вожаи нав | Абзорҳо | Дар бораи мо
© 2026 Вожаҷӯ / واژه‌جو

Феҳристи ихтисорот

ва ғ. ва ғайра
ва м. ин ва монанди ин (инҳо)
зарб. зарбулмасал
мақ. мақол
мас. масалан
маҷ. маҷозан
муқ. муқоиса шавад бо...
ниг. нигаред ба...
нум. нумератив
пасв. пасванд
пешв. пешванд
ҷ. ҷамъи...
ш. шаҳри...
vozhaju, vajaju, vojaju, vazhehju, vajehju, вожачу, вожаджу, важачу, важаджу, Фарҳанги форсии тоҷикӣ Вожаҷӯ. Таърифҳо аз «Фарҳанги забони тоҷикӣ», «Вожаҳои мусавваби Фарҳангистони забону адаби форсӣ» ва дигар фарҳангу вожаномаҳои тоҷикӣ ва форсиро дар бар дорад. Ҳар вожае ба ду хатт – тоҷикӣ ва форсӣ навишта шудааст. Толковый словарь таджикского персидского языка Вожаджу. Содержит определения из «Фарҳанги забони тоҷикӣ», «Вожаҳои мусавваби Фарҳангистони забону адаби форсӣ» и других таджикских и персидских словарей. Каждое слово имеет два написания - на таджикском и на фарси. маънии сифр, маънии вожаи сифр, маънии калимаи сифр, маънии ибораи сифр, маънои сифр, маънои вожаи сифр, маънои калимаи сифр, маънои ибораи сифр, таърифи сифр, таърифи вожаи сифр, таърифи калимаи сифр, таърифи ибораи сифр, значение сифр, значение слова сифр, значение фразы сифр, значение выражения сифр, определение сифр, определение слова сифр, определение фразы сифр, определение выражения сифр