Тарҷима ба забонҳои зер дастрас аст:
сифат صفت
арабӣ
исм
  1. хосият, хислат; кайфият
    • Ҳар подшоҳе, ки аз сифати адл орӣ бошад, монанди абрест, ки борон надошта бошад. 

      Фатҳнома
  2. баён, тавсиф, васф
    • Малики Чин лашкарро ба қафо бурд ва моида ниҳод, ки ба сифат рост наёяд. 

      Хористон
    сифат кардан صفت کردن
    феъл
    баён кардан; васф кардан, тавсиф намудан
  3. тарз, ҳолат, равиш
    • Ва чун шабонгоҳ шудӣ, ба ҳамин сифат берун омадӣ ва бар тахт нишастӣ. 

      Таърихи Наршахӣ бештар
    • Сафар биёмаду дар ҳаҷр узрҳо мехост,

      Бад-он сифат, ки шуд ин банда шармсори сафар.

      Шамси Табрезӣ
  4. навъ, ҷинс, хел
    • Ҳазорон сифат гул дамида зи санг,

      Зи садбаргу дуруй в-аз ҳафтранг. 

      Асадии Тӯсӣ
  5. забоншиносӣ яке аз мақулаҳои аслии вожагонӣ, ки исмро тавсиф мекунад

Феҳристи ихтисорот

ва ғ. ва ғайра
ва м. ин ва монанди ин (инҳо)
зарб. зарбулмасал
мақ. мақол
мас. масалан
маҷ. маҷозан
муқ. муқоиса шавад бо...
ниг. нигаред ба...
нум. нумератив
пасв. пасванд
пешв. пешванд
ҷ. ҷамъи...
ш. шаҳри...
vozhaju, vajaju, vojaju, vazhehju, vajehju, вожачу, вожаджу, важачу, важаджу, Фарҳанги форсии тоҷикӣ Вожаҷӯ. Таърифҳо аз «Фарҳанги забони тоҷикӣ», «Вожаҳои мусавваби Фарҳангистони забону адаби форсӣ» ва дигар фарҳангу вожаномаҳои тоҷикӣ ва форсиро дар бар дорад. Ҳар вожае ба ду хатт – тоҷикӣ ва форсӣ навишта шудааст. Толковый словарь таджикского персидского языка Вожаджу. Содержит определения из «Фарҳанги забони тоҷикӣ», «Вожаҳои мусавваби Фарҳангистони забону адаби форсӣ» и других таджикских и персидских словарей. Каждое слово имеет два написания - на таджикском и на фарси. маънии сифат, маънии вожаи сифат, маънии калимаи сифат, маънии ибораи сифат, маънои сифат, маънои вожаи сифат, маънои калимаи сифат, маънои ибораи сифат, таърифи сифат, таърифи вожаи сифат, таърифи калимаи сифат, таърифи ибораи сифат, значение сифат, значение слова сифат, значение фразы сифат, значение выражения сифат, определение сифат, определение слова сифат, определение фразы сифат, определение выражения сифат