сафол سفال I суфол сифол
исм
  1. гили зарфсозӣ
  2. зарфи гилӣ, ки дар хумдон пухта шудааст, ҳамчун коса, кӯза, гулдон ва ғ.

    • Дар чунин фасле сазад, гар гавҳаре гирӣ ба даст,

      Гавҳаре, к-ӯро ватан дар обгин асту суфол. 

      Муъиззӣ бештар

    • Урфӣ дигар ба анҷумани беғамон нишаст,

      К-аз ҷоми Ҷам шароб кунад дар суфолҳо. 

      Урфӣ

    • Ҷои ту дар дили шикастаи мост,

      Ки ту райҳону мо суфоли туем. 

      Хоқонӣ
    суфоли нав سفال نو
    исм
    сафоли нави обнорасида, ки дар рӯяш шакли се дар се навишта, дар вақти вазъи ҳамл дар зери пои зани ҳомила мемондаанд, то ки вай осуда бизояд
вироиш «Фарҳанги забони тоҷикӣ»
сафол سفال II
арабӣ
исм
паст шудан, пастӣ

  • Туро гардун сафол ояд зи рутбат,

    Агарчи андар ақсои камол аст. 

    Анварӣ
вироиш «Фарҳанги забони тоҷикӣ»
Иловаи вожаи нав | Абзорҳо | Дар бораи мо
© 2026 Вожаҷӯ / واژه‌جو

Феҳристи ихтисорот

ва ғ. ва ғайра
ва м. ин ва монанди ин (инҳо)
зарб. зарбулмасал
мақ. мақол
мас. масалан
маҷ. маҷозан
муқ. муқоиса шавад бо...
ниг. нигаред ба...
нум. нумератив
пасв. пасванд
пешв. пешванд
ҷ. ҷамъи...
ш. шаҳри...
vozhaju, vajaju, vojaju, vazhehju, vajehju, вожачу, вожаджу, важачу, важаджу, Фарҳанги форсии тоҷикӣ Вожаҷӯ. Таърифҳо аз «Фарҳанги забони тоҷикӣ», «Вожаҳои мусавваби Фарҳангистони забону адаби форсӣ» ва дигар фарҳангу вожаномаҳои тоҷикӣ ва форсиро дар бар дорад. Ҳар вожае ба ду хатт – тоҷикӣ ва форсӣ навишта шудааст. Толковый словарь таджикского персидского языка Вожаджу. Содержит определения из «Фарҳанги забони тоҷикӣ», «Вожаҳои мусавваби Фарҳангистони забону адаби форсӣ» и других таджикских и персидских словарей. Каждое слово имеет два написания - на таджикском и на фарси. маънии сафол, маънии вожаи сафол, маънии калимаи сафол, маънии ибораи сафол, маънои сафол, маънои вожаи сафол, маънои калимаи сафол, маънои ибораи сафол, таърифи сафол, таърифи вожаи сафол, таърифи калимаи сафол, таърифи ибораи сафол, значение сафол, значение слова сафол, значение фразы сафол, значение выражения сафол, определение сафол, определение слова сафол, определение фразы сафол, определение выражения сафол