Тарҷима ба забонҳои зер дастрас аст:
сандал سندل III
исм
номи шаҳре дар Ҳиндустон дар Шоҳнома

  • Дигар шоҳи Сандал, ки буд номдор,

    Ҳамон шоҳи Ҷандал гави комгор. 

    Абулқосим Фирдавсӣ
вироиш «Фарҳанги забони тоҷикӣ»
сандал صندل I
ҳиндӣ
исм
гиёҳшиносӣ дарахти ҳамешасабзе, ки дар минтақаҳои гарм мерӯяд; чӯби он хушбӯст ва хосияти давоӣ дорад

  • Сандали суда дарди сар бибарад,

    Таб зи дил, тобиш аз ҷигар бибарад. 

    Низомӣ бештар

  • Дарахтест сандал хунук дар мизоҷ

    Паи иллати гармтабъон илоҷ. 

    Абдураҳмони Ҷомӣ

  • Фарозаш ҳавдаҷе аз оҷу сандал,

    Ки зар мешуд зи рашки зевараш ҳал. 

    Ҳозиқ
вироиш «Фарҳанги забони тоҷикӣ»
сандал سندل II
юнонӣ
исм
навъе аз пойафзор, ки маъмулан чӯбӣ аст

  • Гирифтам, ки ҷое расидӣ зи мол,

    Ки заррин кунӣ сандалу чочала. 

    Унсурӣ
вироиш «Фарҳанги забони тоҷикӣФарҳанги форсии Муъин»
сандал صندل IV
исм
зистшиносӣ-улуми гиёҳӣ сардае нимаангалӣ аз сандалиён бо ҳудуди даҳ гуна, ки маъруфтарини онҳо ҳамон сандали воқеӣ ё сандали сафед бо чӯби муаттар аст; гунаҳои ин сарда дар сартосари ҷанубу шарқи Осиё ва ҷазоири ҷануби уқёнуси Ором пароканда аст
вироиш «Вожаҳои мусавваби Фарҳангистони забону адаби форсӣ»
Иловаи вожаи нав | Абзорҳо | Дар бораи мо
© 2025 Вожаҷӯ / واژه‌جو

Феҳристи ихтисорот

ва ғ. ва ғайра
ва м. ин ва монанди ин (инҳо)
зарб. зарбулмасал
мақ. мақол
мас. масалан
маҷ. маҷозан
муқ. муқоиса шавад бо...
ниг. нигаред ба...
нум. нумератив
пасв. пасванд
пешв. пешванд
ҷ. ҷамъи...
ш. шаҳри...
vozhaju, vajaju, vojaju, vazhehju, vajehju, вожачу, вожаджу, важачу, важаджу, Фарҳанги форсии тоҷикӣ Вожаҷӯ. Таърифҳо аз «Фарҳанги забони тоҷикӣ», «Вожаҳои мусавваби Фарҳангистони забону адаби форсӣ» ва дигар фарҳангу вожаномаҳои тоҷикӣ ва форсиро дар бар дорад. Ҳар вожае ба ду хатт – тоҷикӣ ва форсӣ навишта шудааст. Толковый словарь таджикского персидского языка Вожаджу. Содержит определения из «Фарҳанги забони тоҷикӣ», «Вожаҳои мусавваби Фарҳангистони забону адаби форсӣ» и других таджикских и персидских словарей. Каждое слово имеет два написания - на таджикском и на фарси. маънии сандал, маънии вожаи сандал, маънии калимаи сандал, маънии ибораи сандал, маънои сандал, маънои вожаи сандал, маънои калимаи сандал, маънои ибораи сандал, таърифи сандал, таърифи вожаи сандал, таърифи калимаи сандал, таърифи ибораи сандал, значение сандал, значение слова сандал, значение фразы сандал, значение выражения сандал, определение сандал, определение слова сандал, определение фразы сандал, определение выражения сандал