Тарҷима ба забонҳои зер дастрас аст:
самар ثمر I
арабӣ
исм
  1. мева, бор
    • Аз дарахти бед кай чинӣ самар,

      Аз найи холӣ ту кай хоҳӣ шакар? 

      Шоҳидӣ
    самар бастан ثمر بستن
    феъл
    мева бастан, мева кардан, бор овардан
  2. ҳосил; маҷ. натиҷа, таъсир
    • Гар набудӣ нолаи найро самар,

      Най ваҳонро пур накардӣ аз шакар. 

      Мавлоно Ҷалолуддини Балхӣ бештар
    • Уммед доштам, ки зи васли ту бар хӯрам,

      Нахли умед ғайри надомат самар надод. 

      Фузулӣ
    • Қуввати толеъ ар кунад назаре,

      Саъйи беҳуда ҳам диҳад самаре. 

      Бедил
самар سمر II
арабӣ
исм
  1. бегоҳӣ, торикии шаб
    • Соя хоб орад туро ҳамчун самар,

      Чун барояд шамс ин шаққулқамар. 

      Мавлоно Ҷалолуддини Балхӣ
  2. сухан; афсона ва ҳикояи шабона; афсона; ҳикоя
    • Самар дуруст бувад, нодуруст низ бувад,

      Ту то дуруст надонӣ сухан, макун бовар. 

      Унсурӣ бештар
    • Бараҳман ... ба Беҷонагар шитофта, ҳикояти Партҳол ва ҳусну камоли ӯ ҳамчу самар дар афвоҳ андохт.

      Таърихи Фаришта
самар سمر III
исм
улуми низомӣ нигаред ба сатҳи муқаттаъи родорӣ 1; сатҳи аз як бозтобандаи фарзии амвоҷи электирумағнотисӣ, ки ҳамон миқдори энержии гусилшуда аз родорро ба самти родор, ба унвони ҳадафи воқеъӣ, бозметобонад

Феҳристи ихтисорот

ва ғ. ва ғайра
ва м. ин ва монанди ин (инҳо)
зарб. зарбулмасал
мақ. мақол
мас. масалан
маҷ. маҷозан
муқ. муқоиса шавад бо...
ниг. нигаред ба...
нум. нумератив
пасв. пасванд
пешв. пешванд
ҷ. ҷамъи...
ш. шаҳри...
vozhaju, vajaju, vojaju, vazhehju, vajehju, вожачу, вожаджу, важачу, важаджу, Фарҳанги форсии тоҷикӣ Вожаҷӯ. Таърифҳо аз «Фарҳанги забони тоҷикӣ», «Вожаҳои мусавваби Фарҳангистони забону адаби форсӣ» ва дигар фарҳангу вожаномаҳои тоҷикӣ ва форсиро дар бар дорад. Ҳар вожае ба ду хатт – тоҷикӣ ва форсӣ навишта шудааст. Толковый словарь таджикского персидского языка Вожаджу. Содержит определения из «Фарҳанги забони тоҷикӣ», «Вожаҳои мусавваби Фарҳангистони забону адаби форсӣ» и других таджикских и персидских словарей. Каждое слово имеет два написания - на таджикском и на фарси. маънии самар, маънии вожаи самар, маънии калимаи самар, маънии ибораи самар, маънои самар, маънои вожаи самар, маънои калимаи самар, маънои ибораи самар, таърифи самар, таърифи вожаи самар, таърифи калимаи самар, таърифи ибораи самар, значение самар, значение слова самар, значение фразы самар, значение выражения самар, определение самар, определение слова самар, определение фразы самар, определение выражения самар