савм صوم I
арабӣ
исм
динӣ рӯза, рӯзадорӣ
  • Гар муҳаббат фикрату маънистӣ,

    Сурати савму намозат нестӣ. 

    Мавлоно Ҷалолуддини Балхӣ бештар
  • Чу рӯи писар дар падар буду қавм,

    Ниҳон хӯрду пайдо ба сар бурд савм. 

    Саъдӣ
савм ثوم II
арабӣ
исм
сир, тарёки рустоӣ,  дар "Туҳфа"-и Ҳаким Муъмин омадааст: савм ба форсӣ сир гӯянд ва барии ӯ асқурдиун аст ва бӯстонии ду қисм мебошад. Яке бисёрдандона ва яке мунҳасир ба як дандона ва бақадри пиёз кӯчакӣ ва ҷабалии ӯро ба форсӣ мусир номанд, баргаш аризтар аз барги наргис ва гулаш бунафш ва бехаш якадад ва бедандона ва бузургмиқдор ва дар бӯи монанд бӯстонӣ ва беҳтар аз ҳама бӯстонӣ машҳури пурдандона аст

Феҳристи ихтисорот

ва ғ. ва ғайра
ва м. ин ва монанди ин (инҳо)
зарб. зарбулмасал
мақ. мақол
мас. масалан
маҷ. маҷозан
муқ. муқоиса шавад бо...
ниг. нигаред ба...
нум. нумератив
пасв. пасванд
пешв. пешванд
ҷ. ҷамъи...
ш. шаҳри...
vozhaju, vajaju, vojaju, vazhehju, vajehju, вожачу, вожаджу, важачу, важаджу, Фарҳанги форсии тоҷикӣ Вожаҷӯ. Таърифҳо аз «Фарҳанги забони тоҷикӣ», «Вожаҳои мусавваби Фарҳангистони забону адаби форсӣ» ва дигар фарҳангу вожаномаҳои тоҷикӣ ва форсиро дар бар дорад. Ҳар вожае ба ду хатт – тоҷикӣ ва форсӣ навишта шудааст. Толковый словарь таджикского персидского языка Вожаджу. Содержит определения из «Фарҳанги забони тоҷикӣ», «Вожаҳои мусавваби Фарҳангистони забону адаби форсӣ» и других таджикских и персидских словарей. Каждое слово имеет два написания - на таджикском и на фарси. маънии савм, маънии вожаи савм, маънии калимаи савм, маънии ибораи савм, маънои савм, маънои вожаи савм, маънои калимаи савм, маънои ибораи савм, таърифи савм, таърифи вожаи савм, таърифи калимаи савм, таърифи ибораи савм, значение савм, значение слова савм, значение фразы савм, значение выражения савм, определение савм, определение слова савм, определение фразы савм, определение выражения савм