рахш رخش
исм
  1. барқ; партав, акси нур, тобиш
    • Фиганд теғи ямониш рахш бар Уммон,

      Ба баҳри Уммон з-он рахш соф шуд лӯълӯ.

      Унсурӣ
  2. асп, аспи тезрав
    • Пушта чун ҳомун кунад, ҳомун чу пушта,

      Пӯяи ҷавлони рахши роҳворат.

      Анварӣ бештар
    • Фитод он ташнаву з-он ташнатар рахш,

      Ки бахши ҷон барад з-он оби ҷонбахш.

      Хусрави Деҳлавӣ
  3. номи аспи Рустам дар «Шоҳнома»-и Фирдавсӣ
    • Замин гарди Рахши туро чокар аст,

      Замон бар ту чун меҳрубон модар аст.

      Абулқосим Фирдавсӣ бештар
    • Рахш бояд, то тани Рустам кашад.

      Зарбулмасал
  4. рангинкамон, қавси қузаҳ
    • Меғ чун турке ошуфта, ки тир андозад,

      Барқ тир аст мар-ӯро магару рахш камон?

      Луғати фурс
сифат
дуранга, омехтагии ранги сурх ва сафед ё сиёҳу сурх
  • Бибахшой бар ман ту, эй додбахш,

    Ки аз хуни дил гашт рухсора рахш.

    Абулқосим Фирдавсӣ

Феҳристи ихтисорот

ва ғ. ва ғайра
ва м. ин ва монанди ин (инҳо)
зарб. зарбулмасал
мақ. мақол
мас. масалан
маҷ. маҷозан
муқ. муқоиса шавад бо...
ниг. нигаред ба...
нум. нумератив
пасв. пасванд
пешв. пешванд
ҷ. ҷамъи...
ш. шаҳри...
vozhaju, vajaju, vojaju, vazhehju, vajehju, вожачу, вожаджу, важачу, важаджу, Фарҳанги форсии тоҷикӣ Вожаҷӯ. Таърифҳо аз «Фарҳанги забони тоҷикӣ», «Вожаҳои мусавваби Фарҳангистони забону адаби форсӣ» ва дигар фарҳангу вожаномаҳои тоҷикӣ ва форсиро дар бар дорад. Ҳар вожае ба ду хатт – тоҷикӣ ва форсӣ навишта шудааст. Толковый словарь таджикского персидского языка Вожаджу. Содержит определения из «Фарҳанги забони тоҷикӣ», «Вожаҳои мусавваби Фарҳангистони забону адаби форсӣ» и других таджикских и персидских словарей. Каждое слово имеет два написания - на таджикском и на фарси. маънии рахш, маънии вожаи рахш, маънии калимаи рахш, маънии ибораи рахш, маънои рахш, маънои вожаи рахш, маънои калимаи рахш, маънои ибораи рахш, таърифи рахш, таърифи вожаи рахш, таърифи калимаи рахш, таърифи ибораи рахш, значение рахш, значение слова рахш, значение фразы рахш, значение выражения рахш, определение рахш, определение слова рахш, определение фразы рахш, определение выражения рахш