Тарҷима ба забонҳои зер дастрас аст:
рахнагар رخنه‌گر
сифат
  1. касе, ки сӯрох мекунад
  2. маҷ. касе, ки ба кори касе халал мерасонад
    • Хатти рӯи ёр шуд дар мулки ҷонам рахнагар,

      Аз сари таъмирам, эй Хизри мурувват, даргузар.

      Саййидо бештар
    • Агар рахнагарро набуррем даст,

      Аз ин боғ мушкил тавон тарф баст.

      Ҳотифӣ
  3. роёна ва фанноварии иттилоот касе, ки аз роёна барои дастёбии ғайримуҷоз ба додаҳо ва маъмулан ба қасди тахриб, баҳра мегирад; ин вожа ибтидо ба маънии корбари ҷиддӣ ва муштоқи роёна ба кор мерафт; ҳакер
рахнагарӣ رخنه‌گری
исм
роёна ва фанноварии иттилоот амали истифода аз роёна барои дастёбии ғайримуҷоз ба додаҳо ва маъмулан ба қасди тахриб ё суиистфода, ба вежа дар шабакаҳо
мӯшаки рахнагар موشک رخنه‌گر
исм
улуми низомӣ мушаке бо фиюзи тохирӣ ва кулоҳаки вежа, ки барои тахриби аҳдофи пинҳон дар замин ба кор меравад ва пас аз нуфуз то умқи муайяне мунфаҷир мешавад

Феҳристи ихтисорот

ва ғ. ва ғайра
ва м. ин ва монанди ин (инҳо)
зарб. зарбулмасал
мақ. мақол
мас. масалан
маҷ. маҷозан
муқ. муқоиса шавад бо...
ниг. нигаред ба...
нум. нумератив
пасв. пасванд
пешв. пешванд
ҷ. ҷамъи...
ш. шаҳри...
vozhaju, vajaju, vojaju, vazhehju, vajehju, вожачу, вожаджу, важачу, важаджу, Фарҳанги форсии тоҷикӣ Вожаҷӯ. Таърифҳо аз «Фарҳанги забони тоҷикӣ», «Вожаҳои мусавваби Фарҳангистони забону адаби форсӣ» ва дигар фарҳангу вожаномаҳои тоҷикӣ ва форсиро дар бар дорад. Ҳар вожае ба ду хатт – тоҷикӣ ва форсӣ навишта шудааст. Толковый словарь таджикского персидского языка Вожаджу. Содержит определения из «Фарҳанги забони тоҷикӣ», «Вожаҳои мусавваби Фарҳангистони забону адаби форсӣ» и других таджикских и персидских словарей. Каждое слово имеет два написания - на таджикском и на фарси. маънии рахнагар, маънии вожаи рахнагар, маънии калимаи рахнагар, маънии ибораи рахнагар, маънои рахнагар, маънои вожаи рахнагар, маънои калимаи рахнагар, маънои ибораи рахнагар, таърифи рахнагар, таърифи вожаи рахнагар, таърифи калимаи рахнагар, таърифи ибораи рахнагар, значение рахнагар, значение слова рахнагар, значение фразы рахнагар, значение выражения рахнагар, определение рахнагар, определение слова рахнагар, определение фразы рахнагар, определение выражения рахнагар